虽然我不重要 但是我知道怎么爱你 英语怎么讲急... 速度

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:00:44
虽然我不重要但是我知道怎么爱你英语怎么讲急...速度虽然我不重要但是我知道怎么爱你英语怎么讲急...速度虽然我不重要但是我知道怎么爱你英语怎么讲急...速度这句话翻出来一点都不浪漫嘛~或者Iknown

虽然我不重要 但是我知道怎么爱你 英语怎么讲急... 速度
虽然我不重要 但是我知道怎么爱你 英语怎么讲
急... 速度

虽然我不重要 但是我知道怎么爱你 英语怎么讲急... 速度
这句话翻出来一点都不浪漫嘛~
或者I know nothing but loving you.除了爱你,我一无所知.
再翻一翻你要的意思:I am nothing for you,however I know how to love you...可是你的句子根本就不构成转折,这样翻出来很不好.
或者看一看别人有什么道地又浪漫感人的说法
我建议你这样翻:I am nothing for you,and I know nothing but only loving you..

直译:
I'm nobody, but I know how to love you.
更情深一切一点就:
I'm nobody, but one thing I know is how to love you.

I'm nobody, but one thing I know is how to love you.