Whether we bring our enemies to justice,or bring justice to our enemies,ju请各位英语达人 帮忙解释下单词和语法什么的 讲讲这句话 ...顺便别忘翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 03:04:37
Whetherwebringourenemiestojustice,orbringjusticetoourenemies,ju请各位英语达人帮忙解释下单词和语法什么的讲讲这句话...顺便别忘翻译Whe
Whether we bring our enemies to justice,or bring justice to our enemies,ju请各位英语达人 帮忙解释下单词和语法什么的 讲讲这句话 ...顺便别忘翻译
Whether we bring our enemies to justice,or bring justice to our enemies,ju
请各位英语达人 帮忙解释下单词和语法什么的 讲讲这句话 ...顺便别忘翻译
Whether we bring our enemies to justice,or bring justice to our enemies,ju请各位英语达人 帮忙解释下单词和语法什么的 讲讲这句话 ...顺便别忘翻译
首先至少请楼主把句子贴全.
在下猜测,原句应该是小布什在"911"事件之后的演讲中提到的:
"Whether we bring our enemies to justice, or bring justice to our enemies, justice will be done."
意思大概是,“无论是我们将敌人捉拿归案,绳之以法,还是主动出击,将审判加诸敌酋,正义终将得到伸张.” (自己翻译的……)
前面whether……, or……,选择条件状语从句?
bring ... to justice 将……缉拿归案
bring justice to ... 审判,归正
这两个仅仅是语感上些许差别,我觉得.
无论我们给把敌人交给正义,或是把正义带给敌人,
2楼得回答太棒了,学习了!谢谢!
看来我要好好学英语呀!
Whether we bring our enemies to justice,or bring justice to our enemies,ju请各位英语达人 帮忙解释下单词和语法什么的 讲讲这句话 ...顺便别忘翻译
bring we success还是us 还是our
whether should we tell our parents our troubles or not
We ____(禁止)bring our bags into the shop
bring to our attention
we forget to bring our tickets,but please let us enter之后反义疑问句用do we还是shall we
Yesterday the students of our class aruage about whether we should e____people to keep pets
Yesterday the students of our class aruage about whether we should e____people to keep pets
Whether you like it or not,history is on our side.We will kill
we are talking about whether to admit students into our club or not .这句话对吗?
We were asked _________[bring] our textbooks by the teacher.用正确形式填空
We ()lives from our parentsA.take B.give C.get D.bring
the weather is bad.l__ we bring our raincoats with us空中填什么
What On rainy days,we have to bring our umbrellas to the library
I f____ to bring our tennis rackets,so we couldn't play tennis
If ____ to bring our tennis packets,so we couldn't play tennis.
We cannot be sure whether our dreams will come true...译文We cannot be sure whether our dreams will come true,but we can at least be hopeful that our eforts to improve the world will be successful译文
We all d__ whether our hard work will lead to success, we want to stop right now