"Don't take people's care for granted.No matter how much they love you,people get tired eventually."——这句话最贴切的意思是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 18:03:39
"Don''ttakepeople''scareforgranted.Nomatterhowmuchtheyloveyou,peoplegettiredeventually."——这句话最贴切的意思是什么
"Don't take people's care for granted.No matter how much they love you,people get tired eventually."——这句话最贴切的意思是什么?
"Don't take people's care for granted.No matter how much they love you,people get tired eventually."
——这句话最贴切的意思是什么?
"Don't take people's care for granted.No matter how much they love you,people get tired eventually."——这句话最贴切的意思是什么?
楼上的翻译没问题,但是可以进一步挖掘
“别以为别人的关爱是理所当然的.无论他们多么爱你,他们最终都会厌烦”
意思是说,别人关爱你,你要领情,你要回报关爱别人
如果一味的接受关爱,还不知感恩,再亲近的人也会不再愿意关心你
不要以为人们的关爱是想当然的。不管他们有多么爱你,他们最终会厌烦的。
主要是这个句型:take sth. for granted 表示的意思是“认为...是理所当然的”
那么这句话就可以翻译为:
不要把别人的关心当做是理所当然的。不论他们有多爱你,他们最终都会感到累的。
不要认为他人的关心理所当然,不管他们多爱你最终都会感到疲倦。
Excuse me,could you tell me the way to People's Square?A I don't understand you.B Sorry,I'm a stranger here.C Why don't you take a taxi?D Don't bother me.
Don't take any chance 和 It's a
please don't take other's love for granted
Don't take other's help for granted.
don't take chances
Don't take away
翻译Don't yield to hate people!Things take care of themselves.”
Other people like to take photos of their friends when they don't know they 翻译
Don't take people's care for granted.No matter how much they love you,people get tired eventually.——这句话最贴切的意思是什么?
i don't take after
don't take it for
don't take rejection personally
英语翻译Many people say that they are working too many hours.They don’t have enough time with their families.They can’t take care of things at home.They don’t have time to relax.Work hours vary from one country to another.In France,people s
You -------- an umbrella.It‘s sunny outsideA、needn’t to take B、don‘t need takeC、not need to take D、needn’t take
There's some things that people don't admit because they don't like the way it sounds.
It‘s too cold.You had better( )your coat.A.don't take off B.not take off C.don't put on D.not put on
But people don't eat as well as in the past,and don't take as much exercise as they did 翻译
let's ____a bus because l don't have money ____ a taxi A:take take B:for for C:for take D:take for急