【老友记311】you let her down easy如图,翻译成“给他留点面子”对吗?我看百度其他的翻译说是“容易让他失望”,到底哪个对～

【老友记311】you let her down easy如图,翻译成“给他留点面子”对吗?我看百度其他的翻译说是“容易让他失望”,到底哪个对～ 老友记 六人行中有一集chandler对ross说could you want her more 指的是rachel 是哪一集? 老友记第一季第一集hit on her that you will never let her 老友记第一集里有句话stear clear of you Only know you love her when you let her go ,And you let her go这个翻译中文什么意思? let her 请解释老友记句子：you never know句子来自老友记 1季2集字幕显示：问问无妨 求英语翻译； You'd better let her alone． can you let her does it in the evening 老友记 国语版 老友记大结局 老友记中文 剧本 老友记结局是什么 老友记俚语 求老友记啊, So,what,you think I'm just gonna sleep with her and never call her again and things are gonna get uncomfortable?Joey:Oh,man,why did have to go and say that for?Now that you told me I can't have it makes me want her even more!这是老友记第九季 My child,you are really great.Let her love you so.I really envy you.