english as a seconde language和english as a foreign language的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 15:08:11
englishasasecondelanguage和englishasaforeignlanguage的区别englishasasecondelanguage和englishasaforeignlan

english as a seconde language和english as a foreign language的区别
english as a seconde language和english as a foreign language的区别

english as a seconde language和english as a foreign language的区别
english as a seconde language在本国内有说英语的环境,不需要刻意营造,用途比较广;english as a foreign language在本国内除了课堂上学之外,没有大环境,就像中国的孩子学英语.

英语做为二外和英语作为外语意思肯定是有些不同的。

前者是把英语当成第二语言;
后者是把英语当成一门外语;
二者在认同程度上不一样,想表达的意思也不一样。如果你想作为第二语言的话,从学习的角度来说,投入的精力也不同,单纯当成外语,就不同了。

前者表示英语的地位仅次于母语,是本国第二重要的语言,要么在教学上很重视,要么就是本国人也有使用的
后者是和母语对立的概念了,出本国母语外其他国家地区的语言都是外语了