life 今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?应该不是什么粗话吧~否则审核不会通过的!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 16:37:35
life今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?应该不是什么粗话吧~否则审核不会通过的!life今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?应该不是什么粗话吧~否则审核不会通过的!

life 今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?应该不是什么粗话吧~否则审核不会通过的!
life
今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?
应该不是什么粗话吧~否则审核不会通过的!

life 今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?应该不是什么粗话吧~否则审核不会通过的!
sucks这个词其实是美国的俚语,但其翻译实在是不能说出来,事实上本意就是一个很肮脏的词汇,suck和sick并没有多大的关系,这个词如果出现在广告上应该是取其引申义,即生活很无趣的意思,楼主以后用的时候一定要小心,这种词不能乱用.

sucks原形是sick,就是糟糕,令人感到不快的意思~~

就是生活真没劲的意思吧 我看我MSN上一个美国人也这么签名的 老友记里面他们也比较喜欢用sucks 就是“很差“之类的

生活很糟糕!
就是像中文我们说 "活着真没劲!" 差不多
很沮丧的表达咯

life 今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?应该不是什么粗话吧~否则审核不会通过的! 英语翻译最近厂里面开发了几个新产品,需要翻译一些说明书,北京有没有做说明书翻译好点的,这个说明书翻译不能有任何错误的.广告勿扰!我已经找北京华美翻译公司做了,今天看了一下翻 今天我看了个广告,连续播放5次 为什么欧洲一个国家有好几个王朝?看了一些外国历史(欧洲),他们一个国家里有好几个王朝,为啥我们国家没有呢?而且都叫朝. 韩国HERA化妆品自从我看了金泰熙拍的HERA唇膏广告后,我好喜欢这个广告,特别是1.40秒的那段广告,拍的真的是太好了,演的很梦幻,神秘.尤其是眼神把握的好好.也就是看了那个广告之后我对HERA 有什么广告笑话?快来回答!快来回答啊!有没有改了广告的笑话?比如:步步高打火机!哪里不会点哪里!这个就是改过而又好笑的,谁帮我写几个给我看? 求一些翻译成中文的好看的外国电影看英文字幕太别扭了,想看一些中文配音的好的外国电影,在哪里可以看到呢,麻烦大家告诉一下 今天我特意买了一瓶昆仑山矿泉水,看有没有广告说的那么好,可是我感觉和其他矿泉水没两样呀!那为什么卖还那么贵呢? 求最近一广告内的英语该歌曲,下有广告的大概说明:好像是一个手机广告,我也忘了,可能性很大,反正就是一个电子产品的广告;是几个外国人演的,有白种人,黑种人...反正很多人都是外国人 外国的科普知识多几个 广告方面的好像是 最近看到汽车站广告...ROY是谁? 这几个字?卖的是什么广告?我上来提问是不是代表我已经中了这个广告的圈套? 英语翻译wbsmxxlbsmnnkwdyswmbndwdawcrmdwxqnxldttstwnysyhtgddwyrwbmbdswsmnhrwynmddylsnwwtjmwyxgnzyqsbyygxnyytsdnrwxwhhxftwylsztdlwpgndskhxypngblwyhsyznfkgzdl hxyhwmbchhnlzzyq我看了好几个小时了 广告上有一句“every day together,you will be together是一个外国酒的广告,广告里还有冰山什么的 有一部外国的电影是讲一个小男孩和几个动物,后来动物都被变成了其他的东西,有人就让这个小男孩从一堆东西中,猜出那个是动物变成的,好像是在冬天,我小时候看的,真心想不起来, 求一部外国电影,好像在一个全是森林的岛上,岛上动物的体积都比人大好多倍,电影名是什么?只是看了几个镜头,反正就好像是在一个岛上,岛上都是森林,岛上动物(比如蜘蛛、老鼠、蛇)的体 我想认识几个外国朋友或是英语好的朋友可是? 今天看到了一则51talk的广告,很吃惊,为什么纯外教一对一才15元一节课?