Tis the season when many of us go on a seafood diet:we see food and we eat it.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 16:00:38
Tistheseasonwhenmanyofusgoonaseafooddiet:weseefoodandweeatit.Tistheseasonwhenmanyofusgoonaseafooddie

Tis the season when many of us go on a seafood diet:we see food and we eat it.
Tis the season when many of us go on a seafood diet:we see food and we eat it.

Tis the season when many of us go on a seafood diet:we see food and we eat it.
seafood被幽默地拆分为谐音see 和 food
所以翻译也要转译
这是个我们见啥吃啥,四处琢磨着找吃的的季节.

这个时刻,我们当中的许多人开始靠海鲜节食,却看到什么想吃什么。

我们许多人在这个季节选择吃海鲜:我们见到了海鲜还饱餐了一顿。

这是个我们许多人吃海鲜的季节:我们见到了食物并吃了它们。

Tis the season when many of us go on a seafood diet:we see food and we eat it.这句话什么意思?意思:时辰到了当许多人在一个海鲜饮食:我们看到食物和我们吃。 Tis是什么意思?意思:这