Aeroplanes have the reputation of being dangerous这里为什么用 being dangerous,用danger可以吗?the reputation of danger
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 05:19:40
Aeroplanes have the reputation of being dangerous这里为什么用 being dangerous,用danger可以吗?the reputation of danger
Aeroplanes have the reputation of being dangerous
这里为什么用 being dangerous,用danger可以吗?the reputation of danger
Aeroplanes have the reputation of being dangerous这里为什么用 being dangerous,用danger可以吗?the reputation of danger
不可以,因为意思是 aeroplanes are dangerou
可以说the reputation of being a danger
reputation of danger不和语法
意思是不一样的。 the reputation of danger(危险的名声),意思是“飞机”在人们的名声中就是“危险”,也即:飞机=危险; the reputation of being dangerous(存在危险的名声),意思是“飞机”给人的印象是“有存在危险的风险”; 这句中,being应当译成“存在”。...
全部展开
意思是不一样的。 the reputation of danger(危险的名声),意思是“飞机”在人们的名声中就是“危险”,也即:飞机=危险; the reputation of being dangerous(存在危险的名声),意思是“飞机”给人的印象是“有存在危险的风险”; 这句中,being应当译成“存在”。
收起