I want my money back 怎么翻译 不要直译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/22 16:47:24
Iwantmymoneyback怎么翻译不要直译Iwantmymoneyback怎么翻译不要直译Iwantmymoneyback怎么翻译不要直译我想要回我的钱我想让我的钱回来。。物归原主,望采纳真希望

I want my money back 怎么翻译 不要直译
I want my money back 怎么翻译 不要直译

I want my money back 怎么翻译 不要直译
我想要回我的钱

我想让我的钱回来。。

物归原主,望采纳

真希望钞票们也能回心转意。

字面上的意思是:我想把我的钱要回来。
翻译成物归原主会显得过于偏离你原来的句子。

我希望我失去的钱能回来