I couldn't feel better about it means he is worried why

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:20:00
Icouldn''tfeelbetteraboutitmeansheisworriedwhyIcouldn''tfeelbetteraboutitmeansheisworriedwhyIcouldn''tf

I couldn't feel better about it means he is worried why
I couldn't feel better about it means he is worried why

I couldn't feel better about it means he is worried why
因为是
否定+比较 表最高级的意思
couldn't+better 就是非常不好

请问是翻译还是回答?
翻译:我无法有关它感觉好很多 ! 意谓他担忧为什么 ?

我对它的感觉不能够再好一点,就是对它感觉不好,就是对它很发愁

这里是一个反语,
想像:带着讽刺的口吻:“对此我真的是不能再高兴了!!”
实际上是生气或担心~

我对他一点好感都没有!因为他老是忧心忡忡的.