这一句中的as an end in itself应该怎么译?有必要译出来吗?A number of wirters have raised questions about the desirability of faster economic growth as an end in itself,.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 18:42:21
这一句中的asanendinitself应该怎么译?有必要译出来吗?Anumberofwirtershaveraisedquestionsaboutthedesirabilityoffastereco

这一句中的as an end in itself应该怎么译?有必要译出来吗?A number of wirters have raised questions about the desirability of faster economic growth as an end in itself,.
这一句中的as an end in itself应该怎么译?有必要译出来吗?
A number of wirters have raised questions about the desirability of faster economic growth as an end in itself,.

这一句中的as an end in itself应该怎么译?有必要译出来吗?A number of wirters have raised questions about the desirability of faster economic growth as an end in itself,.
as an end in itself 在英文里的意思是“只以自身存在为目的”
此处可以译为 “为了经济更快成长而成长” (暗喻经济成长是为了社会各阶层享受经济成长结果,而非只是为了经济成长得更快)

许多作家对以更快经济增长视为终极目标的愿望提出了质疑。(视为终极目标)

这一句中的as an end in itself应该怎么译?有必要译出来吗?A number of wirters have raised questions about the desirability of faster economic growth as an end in itself,. It seemed as if the world was at an end! 英语翻译Quality improvement should not be seen as an end in itself; it is all but straightforward to convert improved quality into advantages such as profitability, It seemed as if the world was at an end为什么不是It seemed as if the world were at an end?不是虚拟语气么? It seemed as if the world was at an end 是什么意思 It seemed as if the world was at an end!为什么不用过去完成时 desirablity of faster economy growth as an end in itself 怎么理解 become an end in itself an end in 如:A number of writers have raised questions about the desirability of faster economic growth as an end in itself 英语翻译Education is not an end,but a means to an end.In other words,we do not educate children only for the purpose of educating them; our purpose is to fit them for life.As soon as we realize this fact,we will understand that it is very importa 急!英文阅读翻译.在线等.education is not an end ,but a means to an end.in other words.we don't educate children only for the purpose of educating them ,our purpose is to fit them for life.as soon as we realize this fact ,it is very important Education is not an end,but a means to an end.In other words,we do not educate children onlyfor the aim of educating them.Our purpose is ____1_____ for life.Life is varied; ___2___.As soon as we realize this fact,we will understand that it is very im 英语翻译In the end,as you fade into the night(Whoa!)Who will tell the story of your life?In the end,as my soul's laid to rest,What is left of my body?Or am I just a shell?I have fought,And with flesh and blood,I commanded an army.Through it all,I it-seem-as-if-the-world-is-at-an-end中文翻译 It seemed as if the world was at an end .用英语说出这个句子的好与坏 student has seen being physically fit as an end rather than the means we know it to be.的时态? It is means to an end,but not the end Let's put an end to it