the future joy makes the past and the present bearable 翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 18:11:20
thefuturejoymakesthepastandthepresentbearable翻译?thefuturejoymakesthepastandthepresentbearable翻译?thef

the future joy makes the past and the present bearable 翻译?
the future joy makes the past and the present bearable 翻译?

the future joy makes the past and the present bearable 翻译?
未来的快乐需要过去和现在去储备

未来的快乐使得过去的和现在的一切都是可承受的

明日的快乐,使得过去和现在的痛苦都可以忍受

直接翻译的话,将来的快乐使过去和现在变得可以忍受。一时想不出用中文中的谚语怎么说,大致意思是:过去和现在的痛苦是为了将来的快乐。

为了明天 再苦再累也能承受

为了将来的幸福,过去和现在所吃的苦都是可以忍受的。