帮忙分析下这个英语句子,让它结构简单点I don't think it matters to any one of these guys what an individual teammate does as long as we end up on the right side of the final score.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/12 05:42:07
帮忙分析下这个英语句子,让它结构简单点I don't think it matters to any one of these guys what an individual teammate does as long as we end up on the right side of the final score.
帮忙分析下这个英语句子,让它结构简单点
I don't think it matters to any one of these guys what an individual teammate does as long as we end up on the right side of the final score.
帮忙分析下这个英语句子,让它结构简单点I don't think it matters to any one of these guys what an individual teammate does as long as we end up on the right side of the final score.
大概意思是：我认为只要最后团队的得分不错,这个队里的人并不会在意每个人做了些什么.后面的所有都是I don't think的内容, 第一个it 是一个形式主语,指代what an individual teammate does, 而 as long as 引导之后的条件状语从句.I don't think it matters to any one of these guys as long as.表达能力有限,希望多少会有些帮助^_^
I don't think(插入语）it matter to anyone of these guys(主句） what an individual teammate does(主语从句） as long as we end up on the right side of the final score.（条件从句）
I don't think [it] matters to any one of these guys [what an individual teammate does] [as long as we end up on the right side of the final score].
1. [as long as we end up on the right side of th...
全部展开
I don't think [it] matters to any one of these guys [what an individual teammate does] [as long as we end up on the right side of the final score].
1. [as long as we end up on the right side of the final score]是条件状语从句，意思是“只要我们最终分数还不错的话”。
2. I don't think it matters to any one of these guys what an individual teammate does.
it是形式宾语，真正的宾语是”what an individual teammate does“
matters to意思是“对......重要"
I don't think意思是“我不认为”，或者把否定置后进行翻译---“我认为个别队友做什么对他们中的任何一个人并不重要”
连起来意思是 “只要我们最终分数还不错的话, 我认为个别队友做什么对我们[整个团队]中的任何一个人并不重要。
收起