关于英语句法的问题请问I think of buying my sister some old books.这句话是怎么翻译成中文的,我知道中文意思是我想给妹妹买一些旧书,可为什么不说I think of buying some old books for my sister呢?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/13 17:15:25

关于英语句法的问题请问Ithinkofbuyingmysistersomeoldbooks.这句话是怎么翻译成中文的,我知道中文意思是我想给妹妹买一些旧书,可为什么不说Ithinkofbuyingso

关于英语句法的问题请问I think of buying my sister some old books.这句话是怎么翻译成中文的,我知道中文意思是我想给妹妹买一些旧书,可为什么不说I think of buying some old books for my sister呢?
关于英语句法的问题
请问I think of buying my sister some old books.这句话是怎么翻译成中文的,我知道中文意思是我想给妹妹买一些旧书,可为什么不说I think of buying some old books for my sister呢?

关于英语句法的问题请问I think of buying my sister some old books.这句话是怎么翻译成中文的,我知道中文意思是我想给妹妹买一些旧书,可为什么不说I think of buying some old books for my sister呢?
两种都可以
一个是 buy sb sth
一个是 buy sth for sb
只是强调重点不一样,I think of buying my sister some old books.里强调书是为姐姐买的.
I think of buying some old books for my sister.里强调的是要买旧书的事实.
仍有疑问可通过追问继续和我探讨~

可以，buy sb sth=buy sth. for sb.

buy something for sb.=
buy sb. something
第二种叫双宾语结构，就是说动词buy的宾语有两个sb. 和sth. 一般来说，sth.是直接宾语， sb.是间接宾语。
这种类似的用法还有：
write sb. a letter=
write a letter to sb.

我同意2楼的观点。我来说一下每一楼的错误： 1楼：宾语要有介词，而这里引导的方面状语方面状语是用来回答“在……方面”、“关于……方面”、“在

buy sb sth=buy sth for sb
所以buy my sister some old books=buy some old books for my sister.
为什么BUY要用buying 呢，因为think of 这个词组。of 是介词后要加动词ing=doing。
如果是我的话，这句话我会这么说
i m thinking of buyi...

全部展开

收起

关于英语句法的问题请问I think of buying my sister some old books.这句话是怎么翻译成中文的,我知道中文意思是我想给妹妹买一些旧书,可为什么不说I think of buying some old books for my sister呢? 关于西班牙语句法问题英语句法的结构英语问题关于thesis statement 的我这里有两个不合格的thesis statement请问如何改才好1：i think genetically modified food is terrible.2:public transprotation has some advantages and disadvantages. I think it very funny还是I think it very fun关于英语的选择题这句英文有没有句法错误?另外用地道的北美英语应该怎样说?我总觉得这句是中国英语i think the green one and the blue one were repainted dolls I think much attention must be paid to your pronunciation.这一句的句法是什么?must be 是表示推测吗？英语问题【我满意的加50分!】1.-_____you_____mymessage yesterday?-Yes,I didA.Did;got B.Do;get C.Did;get D.Are;get2.I played tennis___the weekendA.in B.for C.over D.to再给我几个关于过去时的语法；句法满意的加50分! 句法小问题I really think we should swim through.I really think we should swim through.其中 think 、swim都是动词?那这句子什么句型?为什么有两个动词英语句法问题“They found more cancers that kill”中that kill句法怎样解释?（他们发现了更多的致命肿瘤）（7.14VOA）英语句法和语法的区别英语九九句法的口诀是什么问一个英语的句法问题I don't like apples ____ I don't like bananas.这个空应该填什么,我看到有些答案说是But,这是什么回事, 英语句法分析有一天我问了他一个问题关于九年级英语被动语态的问题.i think students should be allowed to do homework with friends改写为疑问句式. 关于英语的一个问题、帮我写一段话北京很伟大!试用Because和I think 写一段话主题是北京很伟大！英语句法的小问题That matters not where you come from or what you are.Q:where 引导的是地点状语从句吗 what引导的是什么句?You are better ability to do it than I am.Q:讲解一下它的句法结构,特别是better在该句中的一个关于英语句法的问题It signals a change in what has,until now,been a key element of scientific endeavor.这里的what引导的是个什么样的从句呢?