they say that writing about music is like dancing about architecture 这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 08:38:14
theysaythatwritingaboutmusicislikedancingaboutarchitecture这句话怎么翻译?theysaythatwritingaboutmusicislike

they say that writing about music is like dancing about architecture 这句话怎么翻译?
they say that writing about music is like dancing about architecture 这句话怎么翻译?

they say that writing about music is like dancing about architecture 这句话怎么翻译?
这句话主要要意译,是说难以描绘音乐和建筑.应该这么翻:
他们说用写作来描述音乐就像是用舞蹈来表现建筑一样.

他们说关于音乐的文章就像关于建筑的舞蹈