犒师救国这个故事xaasd
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 16:02:22
犒师救国这个故事xaasd
犒师救国这个故事
xaasd
犒师救国这个故事xaasd
原文:
三十三年春,秦师过周北门……及(到了)滑(诸侯国名,国都在今河南偃师县缑氏镇),郑商人弦高将市(做买卖)于周(即周都成周,即今河南洛阳市),遇之(指前来偷袭郑都的秦军).以乘(shàng,古时一车四马称乘,此为“四”的代称)韦(熟牛皮)先(古人送礼分两次,先轻后重),牛十二犒(kào,搞劳)师(秦军),日：“寡君闻吾子(尊称“您”)将步师(步兵)出于(路径)敝邑(本地,此为谦称),敢(谦词,类“冒昧地”)犒从者(部下,此为客套话,不直言“您”以示恭敬),不腆(tiǎn,美好,此仍为谦语)敝邑,为从者之淹(淹留,暂停),居(住下)则具(备办)一日之积(粮苹等物资),行(开拔)则备一夕之卫(守卫,守护).”且使(派人)遽(jù,马上迅速)告于郑.郑穆公使(派人)视(暗访,调查)客馆(秦人留在郑都的下榻处.此前秦穆公听郑臣烛之武的规劝撤兵,派大将杞子等留守郑都.杞子掌握了郑都北门钥匙,暗调秦军袭郑),则束(捆扎)载(装载)、厉(磨砺)兵(兵器)、秣(mò,喂马的饲料,此指喂饱)马矣.
译文
二月里,天气冷得很厉害.郑国商人弦高赶着十二头肥牛到洛阳去卖.图上遇见一个从秦国回来的老乡.那位老乡说：“弦高,不好啦!秦国派大将孟明视率兵来偷袭咱们国家了.”
弦高吃了一惊,他想：“我们郑国没有一点准备呀!不行我得想个办法.”他赶着牛,向前走去.刚到滑国地界,只见前边尘土飞扬,果然是秦军来了.
他不慌不忙赶上前去,给秦兵说：“请通报孟明视将军,说郑国使臣弦高求见.”
孟明视大吃一惊,连忙接见弦高,问道：“贵使臣找我有什么事吗?”弦高镇定地说：“我们国军听说将军要到我们郑国来,叫我带十二头肥牛,犒劳秦军.以谢秦军对郑国的关心.”孟明视原来想偷袭郑国.现在见郑国使臣老远跑来慰劳,说明郑国已有准备.于是他改口说：“我们不是到贵国去的,你不必来犒劳了.”
“真的?”弦高故意装着吃惊的样子.
“谁哄你呢?”孟明视凑近来,悄悄说：“我们是来征伐滑国的,你回去吧.”弦高交了肥牛,赶快跑回郑国报告消息.
孟明视根本就没有想到这位使臣是随机应变冒充的.不久,他果真把滑国灭了.郑国人民避免了一场灾难.他们奔走相告,说：“弦高真是爱国的商人啊!”