英翻中几句,1、It is also likely that,in some areas,there will be greater specialisation to reflect complex legislation,and therefore a move away from 'generlist' roles.2、It has given those who would otherwise have found the barriers to starti
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 20:38:49
英翻中几句,1、It is also likely that,in some areas,there will be greater specialisation to reflect complex legislation,and therefore a move away from 'generlist' roles.2、It has given those who would otherwise have found the barriers to starti
英翻中几句,
1、It is also likely that,in some areas,there will be greater specialisation to reflect complex legislation,and therefore a move away from 'generlist' roles.
2、It has given those who would otherwise have found the barriers to starting a business too high,a new route to market and a customer base.其中的otherwiae作何解?整句该怎么翻译?
3、 Now in its 17th year,the ACCA UK Awards for Sustainability Reporting represent a significant event in the annual calendar,both for ACCA and for the UK organisations aiming for recognition.中的 recognition不知道作何解?
英翻中几句,1、It is also likely that,in some areas,there will be greater specialisation to reflect complex legislation,and therefore a move away from 'generlist' roles.2、It has given those who would otherwise have found the barriers to starti
非常可能,一些地方将作出更加专业化的修改来显示立法本身的庞杂性,（我不知道这个地方specialisation的对象什么,假定是一种立法）,这也是脱离通用主义印象的重要步骤.
对于那些早已发现开始经商的阻碍巨大的人来说,这是让他们呢接近市场和顾客的一条新路子
aiming for recognition 我认为意思是 为了得到认可,所以这个Awards才对于ACCA 非常的重要
1也有可能,在一些地区,将会有更大的专业化立法来反映复杂,因此离开的generlist的角色。
2它给了那些本来已经找到了开始一个商业壁垒太高,一个新的路线 市场和客户
3现在在它的17th年,ACCA英国可持续发展报告奖表示了一个重大事件日历年度,无论是对机构ACCA和英国组织的目标识别。 识别...
全部展开
1也有可能,在一些地区,将会有更大的专业化立法来反映复杂,因此离开的generlist的角色。
2它给了那些本来已经找到了开始一个商业壁垒太高,一个新的路线 市场和客户
3现在在它的17th年,ACCA英国可持续发展报告奖表示了一个重大事件日历年度,无论是对机构ACCA和英国组织的目标识别。 识别
收起