麻烦帮我分析一下这个句子,thanksBut the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.但现在互联网许可证可能被认为是微型.主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 01:22:35
麻烦帮我分析一下这个句子,thanksBut the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.但现在互联网许可证可能被认为是微型.主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”
麻烦帮我分析一下这个句子,thanks
But the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.
但现在互联网许可证可能被认为是微型.
主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”
麻烦帮我分析一下这个句子,thanksBut the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.但现在互联网许可证可能被认为是微型.主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”
这句话的意思不是”但现在互联网许可证可能被认为是微型“.而是“但是现在互联网允许那些被认为是微慈善的内容”.
先从语法上说,permit是动词,许可,允许的意思,后面what might be thought of as microphilanthropy是宾语,表示“被认为是微慈善的内容”.what might be thought of as microphilanthropy等于all that might be thought of as microphilanthropy.整个句子是做permit的宾语.
然后内容上,现在有很多比如把旧衣服捐给穷人这些事情在网上被呼吁,这些就是微慈善.
是个what引导的宾语从句
might be thought of as microphilanthropy=被认为是微慈善事业
（what）+might be thought of as microphilanthropy=被认为是微慈善事业+（的事物、行为）
完整翻译是：
但互联网现在允许这些所谓的微慈善事业行为
what might be thought of as microphilanthropy. 为宾语从句，意为：可能被认为是microphilanthropy的东西。详细句子分析见下：
建议你看一下下面的百度回答，
http://zhidao.baidu.com/question/166804806.html?qbl=relate_question_0