you take away my heart beat

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:34:08
youtakeawaymyheartbeatyoutakeawaymyheartbeatyoutakeawaymyheartbeat直译是大概是你带走了我的心跳表达的深刻含义就只可意会不可言传了……带

you take away my heart beat
you take away my heart beat

you take away my heart beat
直译是大概是
你带走了我的心跳
表达的深刻含义就只可意会不可言传了……

带走了我的心跳

你让我的心脏停止了跳动

直译是 你带走了我的心跳
按中文的常用表达就是 你令我心跳停止