“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/05 19:32:20
“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢Iwillalwaysbeyourguardian

“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢
“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢

“我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢
I will always be your guardian angel~

I’d love to be the angle that will protect you forever.

I will always be your guardian angel.
我觉得这种说法是最好的了。、

I will always be with you as a guardian angel.

I would be your guardian angel for ever

I will always be your guardian angle.这么是按语法翻译,还有一种比较口语的说法,I won’t be faraway.意思是我一直会在你身边陪你,守护你,希望对你有帮助,手机码字不容易,另外正在冲采纳率,可以的话,望采纳,谢谢!