nothing how about u 怎么翻译啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 11:15:35
nothinghowaboutu怎么翻译啊.nothinghowaboutu怎么翻译啊.nothinghowaboutu怎么翻译啊.这里的u是网络流行写法,指you的意思.如果没有符号,这个句子组就不

nothing how about u 怎么翻译啊.
nothing how about u 怎么翻译啊.

nothing how about u 怎么翻译啊.
这里的u是网络流行写法,指you的意思.
如果没有符号,这个句子组就不通了,所以必须在nothing的后面加上逗号,成:nothing,how about you?
一楼的翻译是正确的,不过在此有很多的翻译方法,
‘我这里没啥事,’你呢?是一种,还有
‘我这里什么都没发生,你那里怎么样?’ 还有:
‘我什么都没有干,你干啥了?’
如果别人问你:what's the marks of your test?'如果得了0分,就可以说:‘nothing,how about you?'译为我得了0分,你呢?
以上是最普遍的几种用法.

我没什么新鲜事(或新情况),你呢?(u=you)