英语翻译标准一点的答案,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 05:20:54
英语翻译标准一点的答案,
英语翻译
标准一点的答案,
英语翻译标准一点的答案,
是这两篇?
(甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师.宣王既与亮对渭而陈,亮设诱谲万方,宣王果大忿,将欲应之重兵.亮遣间谍战舰觇之,还曰：“有一老夫,毅然仗黄铖,当军门立,军不得出.”亮曰：“此必辛佐治矣.”
（乙）司马懿与诸葛亮相守百余日,亮数挑战,懿不出.亮乃遗巾帼妇人之服；懿怒,上表请战,帝使卫尉辛毗仗为军师以制之.护军姜维谓亮曰：“辛佐治仗节而到,贼不复出焉.”亮曰：“彼本无战情,所以固请者,以示武于其众耳.将在军,军命有所不受,苟能制吾,岂千里而请战哉?”
译文：
诸葛亮屯兵在渭水南岸的时候,关中地区人心震动.魏明帝非常害怕宣王司马懿带兵出战,就派辛毗担任军司马.司马懿和诸葛亮隔着渭水列成阵势后,诸葛亮千方百计引诱司马懿出战,司马懿果然大怒,准备用重兵回击诸葛亮.诸葛亮派间谍去侦察司马懿的行动,间谍回报诸葛亮说：“有个老头儿拿着金斧,昂然站在军营门口,军队都不出来.”诸葛亮说：“这一定是辛佐治了.”
司马懿和诸葛亮两军对峙一百多天,诸葛亮几次挑战,司马懿坚守不出.诸葛亮派人送给司马懿女人的服饰,司马懿大怒,上书请求交战,皇帝派卫尉（官职名）辛毗手持使节担任军事来制约司马懿.护军（将职名）姜维对诸葛亮说：“辛佐治持使节到了,敌人肯定不会出战了.”诸葛亮说：“司马懿本来就没有出战的意思,所以坚持请求出战,是为了向部下示威（激励士气）.将军在部队中,皇帝的命令也可以不接受,如果他真能够战胜我,何必要不远千里去请示呢?”
甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师。宣王既与亮对渭而陈，亮设诱谲万方，宣王果大忿，将欲应之重兵。亮遣间谍战舰觇之，还曰：“有一老夫，毅然仗黄铖，当军门立，军不得出。”亮曰：“此必辛佐治矣。”
（乙）司马懿与诸葛亮相守百余日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗巾帼妇人之服；懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗仗为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治仗节而到，贼不复出焉。”亮曰：“彼本无战...
全部展开
甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师。宣王既与亮对渭而陈，亮设诱谲万方，宣王果大忿，将欲应之重兵。亮遣间谍战舰觇之，还曰：“有一老夫，毅然仗黄铖，当军门立，军不得出。”亮曰：“此必辛佐治矣。”
（乙）司马懿与诸葛亮相守百余日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗巾帼妇人之服；懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗仗为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治仗节而到，贼不复出焉。”亮曰：“彼本无战情，所以固请者，以示武于其众耳。将在军，军命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战哉？”
诸葛亮这次夺取了关中，事情都传到了魏名帝的耳朵里，用辛吡为军师，挑战诸葛亮，还说了：“诸葛亮若你投入我方你定前途无量！”诸葛亮回答：“此言必是辛吡给你出的注意把。”
司马对战诸葛，诸葛时常挑战司马，但司马并不出兵，诸葛亮便送上司马夫人的帽子。司马发火了……
收起