英语翻译最好是外国游人能够看得懂的?

英语翻译最好是外国游人能够看得懂的? 英语翻译最好是看得懂的, 暖风熏得游人醉中的游人指的是 英语翻译是一首日文歌词里的,希望大家能够翻译得精准点,不要片面根据表面意思.最好能够美化. 最好是手写,看得懂 暖风熏得游人醉的下一句 暖风熏得游人醉的下一句是啥? 的意思是游人很多 英语翻译这个是外国科学课教材的材料.不能直译,翻译得接地气一点. 不要四大名著,最好是外国的 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州.与这句诗相反的是 英语翻译Jayce ,Jerry,Jordan这几个名字是我一个外国朋友的三个孩子的名字。他要把这些名字翻译成中文，然后刻在身上。最好是感觉有中国特色，又很好看。 英语翻译对方是外国的公司. 英语翻译好好听的,是外国女歌手! 外国名家 关于自由的名言最好用英语翻译出来 英语翻译他是外国的，写错可能不大。我今天仔细看了一下WISH可能是WITH，因为他有改过。这样子的话，我就翻得通了. 英语翻译大部分还是看得懂,但是希望有更详细的.最好能翻译出引申的意思. 假设你是上海世博会的志愿者,外国游人想让你简单介绍下中国馆,你会怎样向他们介绍?