英语翻译不要用翻译器翻译的!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 21:41:37
英语翻译不要用翻译器翻译的!
英语翻译
不要用翻译器翻译的!
英语翻译不要用翻译器翻译的!
Baby, you've got the sort of hands to rip me apart
亲爱的,你的手能将我摧毁
And baby, you've got the sort of face to start this old heart
亲爱的,你的脸让这颗苍老的心重新跳动
But your eyes are warning me this early morning
但今晨你的眼睛告诉我
That my love's too big for you my love
我的爱对你来说太过沉重,我的爱
Baby, you've got the sort of laugh that waters me
亲爱的,你的笑容能将我滋润
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
让我成长,让我坚强,让我骄傲,让我展颜
I find you stunning but you are running me down
我发现你是如此惊人的美,但你正将我拖垮
My love's too big for you my love, my love's too big for you my love
我的爱对你来说太过沉重,我的爱,我的爱对你来说太过沉重,我的爱
And if I was stronger then I would tell you no
而如果我能更坚强我就该说不
And if I was stronger then I would leave this show
而如果我能更坚强我就该离开这舞台
And if I was stronger then I would up and go
而如果我能更坚强我就该抽身离去
But here I am and here we go again
但我却仍在这里,而我们将再次重来
Baby, you've got the sort of eyes that tell me tales
亲爱的,你的眼睛向我诉说故事
That your sort of mouth just will not say, the truth impales
你并未开口,但事实已经很明显
You don't need me but you won't leave me
你不需要我,但你不会离开我
【My love's too big for you my love, oh, my love's too big for you my love
And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I would leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again】
重复
Tell me what to do to take away the you?
告诉我怎样才能得到你的心?
Take away the you, take away the you
得到你的心,得到你的心
Take away the you
得到你的心
【And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I would leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again】
重复