咫尺天涯的英文

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 08:07:18
咫尺天涯的英文咫尺天涯的英文咫尺天涯的英文feellikefarawayinskylineevenwithinastone''sthrowwithinreachonesteptoofarSonearan

咫尺天涯的英文
咫尺天涯的英文

咫尺天涯的英文
feel like far away in skyline even within a stone's throw

within reach

one step too far

So near and yet so far apart.
So near but yet so far.
So close and yet so far.
So close but yet so far.
还有金山词霸的翻译：
咫尺天涯
[a short distance away,and yet poles apart―see little of each other though living nearby] 相距很近,却像远在天边,形容相见之难

咫尺天涯的英文 咫尺天涯的意思 咫尺天涯的意思是什么? 咫尺天涯的意思 咫尺天涯的咫怎么读? 请问咫尺天涯用英文该怎么翻译? 天涯咫尺和咫尺天涯不同的意思 一念起,咫尺天涯,一念灭,天涯咫尺的下一句是什么 特别有意境的成语,句子,诗词,也可以是英文的,如咫尺天涯,I just wanna ask,Will you still be there (天涯咫尺 咫尺天涯） 有谁知道这句话的意思? 咫尺天涯和天涯咫尺的意思有什么区别 咫尺天涯里的咫和尺那个长? 咫尺天涯是什么意思 “咫尺天涯”是什么意思? 解释 咫尺天涯 咫尺天涯是什么意思? 何为咫尺天涯?为何咫尺天涯? 鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底.天涯咫尺、咫尺天涯 鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底.天涯咫尺、咫尺天涯