请简要叙述Echo和Narcissus的爱情故事,并解释这两个词的词义与这个故事的渊源!中文吧....中文吧....中文吧....中文吧....200个字左右....
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 13:44:29
请简要叙述Echo和Narcissus的爱情故事,并解释这两个词的词义与这个故事的渊源!中文吧....中文吧....中文吧....中文吧....200个字左右....
请简要叙述Echo和Narcissus的爱情故事,并解释这两个词的词义与这个故事的渊源!
中文吧....
中文吧....
中文吧....
中文吧....
200个字左右....
请简要叙述Echo和Narcissus的爱情故事,并解释这两个词的词义与这个故事的渊源!中文吧....中文吧....中文吧....中文吧....200个字左右....
为什么叫他 Narcissus?Narcissus中文意思是水仙花,源于希腊神话,这个神话我看过几个版本,对 Narcissus的音译也不同,小学读物里译的是西沙斯,一些正版读物里译的是纳雪瑟斯,我比较喜欢后者,好听些.
故事也有好几个版本,写个把我喜欢:
这个典故也是出自希腊神话.Narcissus为一翩翩美男子,受众多女性爱慕,可是他谁也不爱,有一次在水边看到自己的倒影,竟然爱上了自己的影子,天天在水边顾影自怜.
爱慕他的女子中有一名mountain nymph叫做Echo（nymph是希腊神话中居住在山林、水中、草地、海上半人半神的美丽少女）.这位Echo苦于无法向Narcissus表达爱意,只能摹仿他说的话.
为什么Echo无法向Narcissus表达爱意呢?这是因为她和天后Hera的一段过节造成的.Echo原来是Hera的随从,专和Hera说话解闷来着.天后Hera常防范她的老公Zeus沾花惹草.有一次中了Zeus的计,和Echo聊天忘了时间,以致Zeus好事得逞.Hera一怒之下,惩罚Echo,使她不会说话,只能摹仿别人的言语.Echo想尽办法仍无法向心上人示爱,最后香消玉殒,只剩下回声留在人间（和《海的女儿》很相似,也许这是希腊神话对西方文学的一种影响吧）.
在古希腊的传说中,山林中的泉水边有一个仙女厄科,她爱上了年轻英俊的猎人那喀索斯,可是那喀索斯对厄科的爱却置之不理,厄科因为忧郁憔悴而死,她清脆的叹息化成了山林中的回声.后来,爱神为了惩罚那喀索斯,让他一直迷恋泉水中自己美丽的倒影,最后他化成了泉水边的一株水仙花.
厄科是希腊神话中的美貌仙女,受了诅咒,只能重复别人话语的后几个词语.他喜欢上了美少年那尔卡索斯,却难以表达.那尔卡索斯根本不知到厄科深深地暗恋着他.深感苦闷的厄科便祈求爱神维纳斯惩罚这个少年.那尔卡索斯受到惩罚,因爱上了自己水中的倒影憔悴至死,死后化为水仙.
和“海的女儿”一样,都是凄美的爱情故事.两个女主人公都负着深深的爱,却走了两条截然不同的路.海的女儿牺牲了自己成全了爱人,厄科将爱人诅咒致死.爱情真是难理解,两人之路哪一条更可取呢?
Narcissus——英俊潇洒,风度翩翩,漂亮到极致的美少年,森林中的女神们都深深地爱慕着他,其中Echo女神对他最为痴情,无情的Narcissus对Echo 很反感,竟对她说：“你别梦想我会为你着迷!”Echo只能重复：“我为你着迷!我为你着迷!……”但Narcissus 却拂袖而去.羞愧万分的Echo躲进山洞,终日少言寡语,形销骨立
直到整个玉体全都消失了,只留下她的声音.
一次Narcissus在湖边喝水,他看到了水里有一个美少年——
也就是他自己的倒影.他不知不觉被吸引,不禁问道：“你长得真美,你是谁啊?”此时,时刻守在他身边的Echo重复的他话：“你是谁啊?”他说：“我是Narcissus,我想认识你.”Echo也重复道：“我想认识你.”
Narcissus对自己的倒影微笑、招手,水中的影子也微笑、招手.从此,他便爱上了自己的倒影,日复一日,他再也不离开湖边.他每天只做一件事,就是坐在水边,看着自己的倒影.世界上他不会爱任何人,Narcissus爱的人只有他自己,只是他自己.
终于死神接走了他,Echo伤心欲绝,可她找不到Narcissus的遗体,
却发现湖边长出一朵小白花,那花向湖面低垂着头,像是在凝望自己的倒影.而这花,就被人称为水仙.
从此,水仙日夜对着倒影思念,Eacho也舍不得离开,日夜守在他身边……