但对于全世界是一个美丽的景观用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 14:04:25
但对于全世界是一个美丽的景观用英语怎么说
但对于全世界是一个美丽的景观用英语怎么说
但对于全世界是一个美丽的景观用英语怎么说
However,it is a beatiful sight for all over the world.（已将句子省略的部分补充完整）
对.来说 是用介词for吧
landscape是自然风景的意思,而这里的景观不一定是自然的吧.
But for the world it is a beautiful landscape (我觉得楼主应该是说自然景观)
But the world is a beautiful landscape
However,it is a beautiful scenery to all over the world.
Both landscape and sight are acceptable to describe "景观"！
landscape 侧重于自然景观，自然山水等，sight倾向于名胜古迹的修饰。看楼主要形容什么了！scenery 是更佳的选择。
对...
全部展开
However,it is a beautiful scenery to all over the world.
Both landscape and sight are acceptable to describe "景观"！
landscape 侧重于自然景观，自然山水等，sight倾向于名胜古迹的修饰。看楼主要形容什么了！scenery 是更佳的选择。
对...来说 to 和 for 都是可取的！ 只是看个人用语的习惯
楼上的也不错！
收起
but for the world ,it is a beautiful sight.
landscape是风景，不当，至于三楼，机译的吧
But it's a beautiful scenery in the world.
其实不必照着中文逐字翻译，那样会显得句子不自然，意思表达到位就可以了
but it's a nice place for the world.
but as for one of the beautiful scenery across the world