英语翻译我查询到快递您已经签收了您签收的时候没有检查下吗,您需要和当地的DHL联系,电话是XX（因为您已经签收了,我们这边没办法投诉,只能您先和当地联系）然后您把画的包装情况拍照
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:28:29
英语翻译我查询到快递您已经签收了您签收的时候没有检查下吗,您需要和当地的DHL联系,电话是XX（因为您已经签收了,我们这边没办法投诉,只能您先和当地联系）然后您把画的包装情况拍照
英语翻译
我查询到快递您已经签收了
您签收的时候没有检查下吗,您需要和当地的DHL联系,电话是XX（因为您已经签收了,我们这边没办法投诉,只能您先和当地联系）
然后您把画的包装情况拍照过来给我们.
英语翻译我查询到快递您已经签收了您签收的时候没有检查下吗,您需要和当地的DHL联系,电话是XX（因为您已经签收了,我们这边没办法投诉,只能您先和当地联系）然后您把画的包装情况拍照
We find that you have already signed for the express.
Didn't you check your express before you signed?You need to contact with your local DHL and the phone number is XXX.Because you have already signed for the express,we have no way to complain.Therefore you have to get contact with your local DHL first.
Then please take a photo of your express so that we can know the exact condition of the pack of the painting.
自己写的.大概就是这个意思了.
I query that you have received the parcel.DIdn't you check when you got it?You can call local DHL at XXX to contect with.(Because you have received it,you can't complaint about us,you only have to contect with local DHL first.)Then you could take a photo of the parcel for us
Hi,
I`ve checked with the Express that your parcel had been received.
did u do any inspection when u signed in? you`d better contact with your local DHL,the NO.is...(we can`t complaint as u `ve signed in )
then,would i send us the pictures on the packing?
纯手工翻译，非网页翻译器直译。楼主可放心使用。 PS:"是要画两张吗"因为不是很懂你们具体的工作，我直接翻译的是“需要我们为您画两张吗” Dear
I check that you have signed up the express,and because of it,we do not have a way to voice a complaint.Now you need to connecting with the local DHL by dialing telephoneXX,after it you can take the photo of the accurate package surface to us.Be careful of checking the things when you begins to sign up next time.