英语翻译背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?The total deductions from deposit are as follows:1.End of let clean including amongst other minor poi
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 07:49:59
英语翻译背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?The total deductions from deposit are as follows:1.End of let clean including amongst other minor poi
英语翻译
背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?
The total deductions from deposit are as follows:
1.End of let clean including amongst other minor points,cleaning the oven,freezer and bathroom surfaces,laundering of the bedding- £45.60 including VAT\x0b\x0b
2.Steam clean of bedroom carpet- £57.60 including VAT
3.Change one spotlight bathroom and one spotlight in the kitchen- £10.56 including VAT
4.Check out report as per your ingoing signed application form and tenancy agreement £60 including VAT\x0b
5.They also need to pay £690 including VAT for their early terminate fee
6.New Inventory - £50
TOTAL DEDUCTIONS - £913.76 \x0b
The rent refund for the period 4.3.11 to 11.4.11 amounted to £726.23,this was deducted from the total deductions leaving a balance of £187.53.
The amount to be deducted from the deposit is £187.53,you will need to log onto www.depositprotection.com and enter your deposit id and release code to refund the deposit.
Should you have any queries please let me know.
英语翻译背景：我在英国租房,最后申请退还定金,然后她们给我发了这段邮件,有点混乱,请问最后我能收到多少钱?The total deductions from deposit are as follows:1.End of let clean including amongst other minor poi
从email里看不出来要退多少定金.只提到了要从定金里扣£187.53.至于余额是多少需要你上网输入deposit id 和relase code去查.