请帮忙把此段英文翻译为词句优美的汉文~Sunday night I thought a lot about million things but with in background YOU. I didn't sleep until late night and I felt not so good, that's why yesterday night I didn't go to school and I go

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:46:05
请帮忙把此段英文翻译为词句优美的汉文~SundaynightIthoughtalotaboutmillionthingsbutwithinbackgroundYOU.Ididn''tsleepuntil

请帮忙把此段英文翻译为词句优美的汉文~Sunday night I thought a lot about million things but with in background YOU. I didn't sleep until late night and I felt not so good, that's why yesterday night I didn't go to school and I go
请帮忙把此段英文翻译为词句优美的汉文~
Sunday night I thought a lot about million things but with in background YOU.
I didn't sleep until late night and I felt not so good, that's why yesterday night I didn't go to school and I got sleepy so soon.
Maybe it's better to discuss about some argument talking face by face or by phone but I want to be sure you understand all I have to say to you and I'm afraid that with my bad spoken english I'm not able to do.
I waited you in italy for so many months hoping that this spring arrived soon.. it's arrived! I came to Siena with my best intention and I really enjoyed our day together and the way we felt together. But a good day cannot be everyday..
I'd like to be many things for you.. I'd like to be boyfriend, teacher, friend, lover and also dad if necessary. I'd like to make you smile, to make you feel safe and to make you feel a woman. I'd like to spend much time with you and I'd like to be happy also for the nice time you spend for you not being with me.
I believe in you, I'm not afraid you can kiss some other guy.. you asked me a precious thing about sex and I hope you understood my feeling about it but please be worried about normal italian guys.. for you it's a simply dance.. for them, they hope in the deep to take you to bed..
Anyway I don't want to discuss about that, the point is another. Other night you told me you miss China, you miss your home and it's completely normal, you're so strong, believe me! I esteem you so much for all you're doing here.
That's because I'm writing you right now.. you have a new country, a new language, a new home, a new life.. you have to learn so much of course but you have also to enjoy a lot this new life.. and how can you live it calm with a boy that push you with preassure?
I feel you here everyday... You're so far with body but so near with soul.. this is indipendent of our different contries..
I don't want to completely leave you, I cannot do it.. I cried about it, I'm honest (please.. it's a secret between you&me)..
but it's better in this way.. I want you to live your new life, to completely taste it.. and I'll be always here to help you, to care you with everything you will need..
I'm sure about the following sentence.. When the time will be ready for you&me then we will live this new life together, have mixed babies, visit many places (1st china) and so on..
I'd like to hold you tight.. you can't imagine how much!

Please believe always in your dreams and if you search for me into them, you will find me again later on, be sure about it!

Your unfinished prince

请帮忙把此段英文翻译为词句优美的汉文~Sunday night I thought a lot about million things but with in background YOU. I didn't sleep until late night and I felt not so good, that's why yesterday night I didn't go to school and I go
(我尽力了 以下)
日曜日,夜幕再次染透天际,脑海中千丝万缕萦绕着的都是你的影子.
夜深难寐,感觉十分不好,这也是我昨天没去学校、昏昏欲睡的原因.
或许当面或者通过电话与你谈论这些有争议的事情更为妥当,但我无从保证你能完全理解我的意思,我担心我瞥脚的口语令我无法切实表达自己的意愿.
数月以来,我在意大利一直守候着你,我期冀这里的春天能快一些来临.终于,她迈着姗姗的步伐降临世间.我怀揣最美好的期许到了西耶那,并真正享受了我们俩在一起的美好时光以及迷醉彼此的方式.不过,这样的美好终究不可能存在于每一个平淡的日子.
我愿成为你的一切,一如男友、老师、朋友、情人,如果需要的话甚至是父亲.我愿让你的微笑常驻,让你有实在的安全感,让你觉得你是一个真正意义上的女人.我愿用大量的时间换得你的开心,即使你不在我身边,我也因你快乐而快乐.
我信任着你.我不担心你将你的吻赐予其他男生,你曾问过我一些关于性的问题,我希望你能理解我对此的感受,同时也希望你能提防一些寻常的意大利男孩.也许这只是单纯的舞蹈,之于那些心怀不轨的男孩,他们心底所希望的或许只是和你上床.
不管怎样,这并不是我谈论的重点,关键在于其他.有个晚上,你告诉我你怀念中国,你思念你的家乡,当然这十分正常.从任何角度而言,你是坚强的,相信我!我十分敬佩你在这里所作的种种种种.
这也是我此刻给你写信的原因.你身处一个新的国家,说着一门新的语言,有一个新家,面对着崭新的生活,你理所当然不得不学习接受这一切,但你更应该去享受这样的新生活.你如何能在此时此刻忍受一个施予你种种压力的男生?
我每时每刻都盼着你在这里,在我身边,虽然你身隔千里,但是灵魂却近在咫尺.这一点是不受种族、国籍制约的.
我不愿彻底地离开你,我做不到.我为此曾泣涕淋漓,相信我.(这是仅属于我们的秘密)
但这样也许更好,我希望你能过上崭新的生活,体味它带给你的五味杂陈.而我愿一直在这里,伴着你,关心你需要的一切.
我对以下言语负责:当时间最终让你我珠联璧合,我愿与你一同诠释生命新的意义.我们将拥有一个混血宝宝,游览八方(第一个目的地当然是中国)••••••我愿执子之手,紧握不放.
请深信我将永远存在于你的梦中,如果你需要我,我将第一时间出现,务必深信!
你未了的王子.

周日晚上我想了很多关于万的事情,但在背景游。
我没有睡觉,直到深夜,我感觉不太好,这就是为什么昨天晚上,我没有去学校,我这么快就昏昏欲睡。
也许是更好的,讨论的一些论点谈论面临的脸,或通过电话,但我要确保你了解所有我要告诉你,我恐怕我的英语口语不好我不能这样做。
我等待着你在意大利这么多月希望今年春天抵达不久..它的来临!我来到锡耶纳与我最好的打算,我真的很享受我们每...

全部展开

周日晚上我想了很多关于万的事情,但在背景游。
我没有睡觉,直到深夜,我感觉不太好,这就是为什么昨天晚上,我没有去学校,我这么快就昏昏欲睡。
也许是更好的,讨论的一些论点谈论面临的脸,或通过电话,但我要确保你了解所有我要告诉你,我恐怕我的英语口语不好我不能这样做。
我等待着你在意大利这么多月希望今年春天抵达不久..它的来临!我来到锡耶纳与我最好的打算,我真的很享受我们每天在一起,我们感到的方式合作。但是一个很好的一天不能每天..
我想有许多事情你..我想是男友,老师,朋友,爱人和父亲在必要时也。我想你的微笑,让你感到安全,使你觉得一个女人。我想花多少时间与你和我想也很乐意为好时间,你不跟我在一起。
我相信你,我不怕你可以亲吻其他一些家伙..你问我一个宝贵的事性,我希望你理解我的感受,但请担心正常意大利球员..你这是一个简单舞蹈..对于他们来说,他们希望在深带你睡觉..
反正我不想再讨论这一点,这一点又是另一回事。那天晚上你告诉我你中华小姐,你和你家小姐这是完全正常的,你是如此强大,相信我!本人自尊你这么多所有你在这里做。
这是因为我写你现在..你有一个新的国家,一种新的语言,一个新的家,一个新的生活..你必须了解这么多的课程,但你也享受了很多新的生活..你怎么能和这平静的生活与一个男孩,推动您preassure ?
我觉得你在这里的日常...您是迄今为止机构,但这么近的灵魂..这是独立于我们的不同contries ..
我不想完全离开你,我不能这么做..我哭了,我很诚实( please. 。这是一个秘密你和我之间) ..
但最好以这种方式..我要你活你的新生活,品味它完全..我将永远为您提供帮助,照顾你的一切,您需要..
我相信对下列句子..在时机成熟时将准备好让您和我,然后我们将这个新的生活的共同生活,有混合的婴儿,请访问许多地方(第1次中国)等..
我想愈快乐愈堕落..你无法想像有多少!
请相信在您的梦想始终,如果你搜索到他们对我来说,你会发现我稍后再上,请务必了!
您未完成的王子

收起

周日晚上我想了很多关于万的事情,但在背景游。
我没有睡觉,直到深夜,我感觉不太好,这就是为什么昨天晚上,我没有去学校,我这么快就昏昏欲睡。
也许是更好的,讨论的一些论点谈论面临的脸,或通过电话,但我要确保你了解所有我要告诉你,我恐怕我的英语口语不好我不能这样做。
我等待着你在意大利这么多月希望今年春天抵达不久..它的来临!我来到锡耶纳与我最好的打算,我真的很享受我们每天...

全部展开

周日晚上我想了很多关于万的事情,但在背景游。
我没有睡觉,直到深夜,我感觉不太好,这就是为什么昨天晚上,我没有去学校,我这么快就昏昏欲睡。
也许是更好的,讨论的一些论点谈论面临的脸,或通过电话,但我要确保你了解所有我要告诉你,我恐怕我的英语口语不好我不能这样做。
我等待着你在意大利这么多月希望今年春天抵达不久..它的来临!我来到锡耶纳与我最好的打算,我真的很享受我们每天在一起,我们感到的方式合作。但是一个很好的一天不能每天..
我想有许多事情你..我想是男友,老师,朋友,爱人和父亲在必要时也。我想你的微笑,让你感到安全,使你觉得一个女人。我想花多少时间与你和我想也很乐意为好时间,你不跟我在一起。
我相信你,我不怕你可以亲吻其他一些家伙..你问我一个宝贵的事性,我希望你理解我的感受,但请担心正常意大利球员..你这是一个简单舞蹈..对于他们来说,他们希望在深带你睡觉..
反正我不想再讨论这一点,这一点又是另一回事。那天晚上你告诉我你中华小姐,你和你家小姐这是完全正常的,你是如此强大,相信我!本人自尊你这么多所有你在这里做。
这是因为我写你现在..你有一个新的国家,一种新的语言,一个新的家,一个新的生活..你必须了解这么多的课程,但你也享受了很多新的生活..你怎么能和这平静的生活与一个男孩,推动您preassure ?
我觉得你在这里的日常...您是迄今为止机构,但这么近的灵魂..这是独立于我们的不同国家 ..
我不想完全离开你,我不能这么做..我哭了,我很诚实( please. 。这是一个秘密你和我之间) ..
但最好以这种方式..我要你活你的新生活,品味它完全..我将永远为您提供帮助,照顾你的一切,您需要..
我相信对下列句子..在时机成熟时将准备好让您和我,然后我们将这个新的生活的共同生活,有混合的婴儿,请访问许多地方(第1次中国)等..
我想愈快乐愈堕落..你无法想像有多少!
请相信在您的梦想始终,如果你搜索到他们对我来说,你会发现我稍后再上,请务必了!
您未完成的王子

收起