u r so lovely that i can't stop loving u为什么不是你太可爱了我不能停止爱你 那跟u r very lovely ,so i'll love u forever ...........never stop 有什么不同stop dissimulating to be maturate ....u must do like a girl

u r so lovely that i can't stop loving u为什么不是你太可爱了我不能停止爱你 那跟u r very lovely ,so i'll love u forever ...........never stop 有什么不同stop dissimulating to be maturate ....u must do like a girl
u r so lovely that i can't stop loving u
为什么不是你太可爱了我不能停止爱你
那跟u r very lovely ,so i'll love u forever ...........never stop 有什么不同
stop dissimulating to be maturate ....
u must do like a girl

u r so lovely that i can't stop loving u为什么不是你太可爱了我不能停止爱你 那跟u r very lovely ,so i'll love u forever ...........never stop 有什么不同stop dissimulating to be maturate ....u must do like a girl
u r so lovely that i can't stop loving u
你如此可爱令我禁不住爱你
u r very lovely,so i'll love u forever .never stop
你非常可爱,因而我会爱你到永远,永不休止.
stop dissimulating to be maturate .
别再掩饰了,成熟点
u must do like a girl
你做事必须要象个女孩子

u r so lovely that i can't stop loving u
你是如此的可爱，所以我停不下爱你的脚步。
u r very lovely , so i'll love u forever ...........never stop
你非常可爱，所以我会永远爱你，永不停息
stop dissimulating to be maturate .......

全部展开

u r so lovely that i can't stop loving u
你是如此的可爱，所以我停不下爱你的脚步。
u r very lovely , so i'll love u forever ...........never stop
你非常可爱，所以我会永远爱你，永不停息
stop dissimulating to be maturate .... u must do like a girl
停止掩饰，变得成熟。。。你必须喜欢一个女孩。。。

收起

你如此可爱，我无法不爱你。
你的翻译也可以啊。

you are so lovely that i can't stop loving you
你是如此的可爱，我已经深深爱上了你。

can't stop doing sth
意思是 不禁要去做某事

也可以
明白就好

can't stop doing sth.
无法不做某事
所以意思是你太可爱了，我无法不爱你。
I'll love you forever的意思是我会永远爱你
最后那两句的意思是：不要假装成熟，你应该像个女孩子那样

你太可爱以至于我不经爱上了你

你是如此可爱，我不能停止爱你
u r very lovely , so i'll love u forever 强调的是时间的永恒
never stop强调的是love这个动作
停止掩饰自己的情感，学会变得成熟
你必须言行举止像个女孩

u r so lovely that i can't stop loving u
你是如此的可爱，所以我停不下爱你的脚步。
u r very lovely , so i'll love u forever ...........never stop
你非常可爱，所以我会永远爱你，永不停息
stop dissimulating to be maturate ....

全部展开

u r so lovely that i can't stop loving u
你是如此的可爱，所以我停不下爱你的脚步。
u r very lovely , so i'll love u forever ...........never stop
你非常可爱，所以我会永远爱你，永不停息
stop dissimulating to be maturate .... u must do like a girl
停止掩饰，变得成熟。。。你必须喜欢一个女孩。。。
你是如此可爱，我不能停止爱你
u r very lovely , so i'll love u forever 强调的是时间的永恒
never stop强调的是love这个动作
停止掩饰自己的情感，学会变得成熟
你必须言行举止像个女孩

收起

为什么不是你太可爱了我不能停止爱你 ------------- 就是“你太可爱了我不能停止爱你”的意思
stop dissimulating to be maturate ---------不要故作深沉
u must do like a girl --------你要像个女孩子去处事

首先,这是网聊截取片段,其二,一个英语相当不错,一个差点,其三,一个喜欢上另一个;其四,早恋,其五,女方相当敏感,第六,女方有点小资,第七,两人还没见面,第八,女方表面上很大大咧咧(似乎跟第五条矛盾),而实际上很在于对方,第九,一方有点随便,口气有点casual,第十,以上推论纯属个人观点,如有雷同,绝对地巧合...

全部展开

首先,这是网聊截取片段,其二,一个英语相当不错,一个差点,其三,一个喜欢上另一个;其四,早恋,其五,女方相当敏感,第六,女方有点小资,第七,两人还没见面,第八,女方表面上很大大咧咧(似乎跟第五条矛盾),而实际上很在于对方,第九,一方有点随便,口气有点casual,第十,以上推论纯属个人观点,如有雷同,绝对地巧合

收起