英语翻译如题.请问哪位大侠能翻译一下这个句子阿Michael is the kind of guy you love to hate.He is always in a good mood and always has something positive to say.When someone would ask him how he was doing,he would reply,"If I were
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 05:28:29
英语翻译如题.请问哪位大侠能翻译一下这个句子阿Michael is the kind of guy you love to hate.He is always in a good mood and always has something positive to say.When someone would ask him how he was doing,he would reply,"If I were
英语翻译
如题.请问哪位大侠能翻译一下这个句子阿
Michael is the kind of guy you love to hate.He is always in a good mood and always has something positive to say.When someone would ask him how he was doing,he would reply,"If I were any better,I'd be twins!" He was a natural motivator.出自这篇文章
如果我还能再好，我就成双胞胎.翻译过之后好像意思还是不怎么懂，
英语翻译如题.请问哪位大侠能翻译一下这个句子阿Michael is the kind of guy you love to hate.He is always in a good mood and always has something positive to say.When someone would ask him how he was doing,he would reply,"If I were
问题补充
原来是这里的,我解释给你听
Michael is the kind of guy you love to hate.
Michael是那种容易让人去恨的人 （因为他总是高兴,这里作者说的是一种让人嫉妒的意思）
He is always in a good mood and always has something positive to say.
他总是情绪很好,说一些很阳光的话
When someone would ask him how he was doing,he would reply,"If I were any better,I'd be twins!"当有人问他好不好时,他说“如果我还能更好的话,我就是两个人了”.这里意思就是说他无法比现在更好了.At the top of the world.
He was a natural motivator.
他总是能自己给自己找乐子（那种总是很有激情的人,做事似乎不知道疲倦的,也叫natural motivator或self- motivator
原文在这里有