请帮忙把"viqecel"音译成好听的中文本人想把这个淘宝账号音译成好听可爱的中文,以吸引客户.您有什么好的主意请与俺分享..比如译成 唯七色 等.本店以经营女士睡衣为主.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:12:35
请帮忙把"viqecel"音译成好听的中文本人想把这个淘宝账号音译成好听可爱的中文,以吸引客户.您有什么好的主意请与俺分享..比如译成唯七色等.本店以经营女士睡衣为主.请帮忙把"viqecel"音译成
请帮忙把"viqecel"音译成好听的中文本人想把这个淘宝账号音译成好听可爱的中文,以吸引客户.您有什么好的主意请与俺分享..比如译成 唯七色 等.本店以经营女士睡衣为主.
请帮忙把"viqecel"音译成好听的中文
本人想把这个淘宝账号音译成好听可爱的中文,以吸引客户.您有什么好的主意请与俺分享..
比如译成 唯七色 等.本店以经营女士睡衣为主.
请帮忙把"viqecel"音译成好听的中文本人想把这个淘宝账号音译成好听可爱的中文,以吸引客户.您有什么好的主意请与俺分享..比如译成 唯七色 等.本店以经营女士睡衣为主.
"viqecel"唯奇色 -- 因为贵店以经营女士睡衣为主,属于服装类,服装当然主要讲究颜色和款式.故将"viqecel"音译为“唯奇色”“维奇色”或“惟其色”或者楼主自己译的“唯七色”都不错!--音义兼顾,而且三个字朗朗上口,说或写起来更简短快捷,就像Youngor译“雅戈尔”或McDonald's 译“麦当劳”等等!就看主人喜好哪个字了.
当然也有四个字的,像Pierre Cardin“皮尔卡丹”,是因为原文的音节决定了汉译为四个字的“皮尔卡丹”最合适.
关于中间那个字,本人倾向于“奇”--取“奇特”之意.因为漂亮的颜色可不止“七”种.如果前两个字用“惟其”也可,比如“惟其难,才显得...的可贵”这样的语言,如今用作店名也显得独特和高雅吧.
请帮忙把viqecel音译成好听的中文本人想把这个淘宝账号音译成好听可爱的中文,以吸引客户.您有什么好的主意请与俺分享..比如译成 唯七色 等.本店以经营女士睡衣为主.
把 doma ,音译成中文名称比如可以音译为 “多玛”,请帮我想个不太俗的音译.
请帮忙把这一句英语音译成汉语不是翻译 ,是音译:i wanna take you by surprise forever
请会泰语的朋友帮忙把中文名字李金娟音译成泰国语,发音相同就行.
请帮忙把这一句英语音译成汉语音译成汉语:i wanna take you by surprise forever希望准确一点,是音译 不是翻译
把中文名音译成英文的名字白崇龙,好听有意义的加分!
把中文名音译成英文我的名字是王子琼,想要一个好听的英文名字...
把“京伊”音译成好听的英文名希望可以是正宗一些的.
英语翻译好听点的 多说几个晕说错了 是音译音译音译音译音译音译音译音译音译!
中文名音译成好听的英文名翟婷婷音译成好听的英文名.
帮忙起个幼儿园的名字内详请大家帮忙想一个英语单词,音译成汉语既好听,单词本身又有一个好的意思,就像Best 贝斯特 这样的,用来做双语幼儿园的名字.
英语翻译Rainlin.Wuson请帮忙把这个英文名直接音译成中文
请帮忙我把膜易翻译成英文,要求音译,
把“优仙”这个名字音译成英文名谁能把“优仙”音译成英文名,好听一点的,
帮忙中文名音译英文名字帮忙把“恋春”音译成英文名字,谢谢各位帮帮忙了
求把汉字音译英语我宝宝叫 冀托 能不能音译成一个有意义的 好听的英文名?是一个女生
请大家帮忙想几个好听的英文名(女生的)要有名有姓啦~如题最好有中文的音译,特别一点的更好
请教中文音译英文情人草,帮忙把这个词汇音译成英文.英文读起来就是情人草的中文读法.最好是能简短一点,单词少点,好记,请再给一些好的建议,