只有在你的微笑里,我才能呼吸.用英语怎么写

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:23:01
只有在你的微笑里,我才能呼吸.用英语怎么写只有在你的微笑里,我才能呼吸.用英语怎么写只有在你的微笑里,我才能呼吸.用英语怎么写Onlyinyoursmile,Icanbreathe.Icanonlyb

只有在你的微笑里,我才能呼吸.用英语怎么写
只有在你的微笑里,我才能呼吸.用英语怎么写

只有在你的微笑里,我才能呼吸.用英语怎么写
Only in your smile,I can breathe.

I can only breathe in your smiles
或倒装: Only in your smile, can I breathe

Only in your smile, I can breathe.
绝对正确!

个人认为翻译成英文用这种语气更强烈一些(句子更美了):
中文:没有你的微笑,我不能呼吸。
英文:I can't breathe without your smile.