阿凡达这个名字是哪里翻译的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 14:42:40
阿凡达这个名字是哪里翻译的阿凡达这个名字是哪里翻译的阿凡达这个名字是哪里翻译的这个词是梵语意思是“化身”的意思影片将它译为英文Avatar这个词在维吾尔语里是“智者”的意思!在梵文中,化身一词具有透过

阿凡达这个名字是哪里翻译的
阿凡达这个名字是哪里翻译的

阿凡达这个名字是哪里翻译的
这个词是梵语 意思是“化身”的意思 影片将它译为英文Avatar 这个词在维吾尔语里是“智者”的意思!在梵文中,化身一词具有透过深思熟虑,并且由于特殊目的而从较高境界“下降”、“转世”的涵义.

avatar

在中国翻译的,因为所有国外电影要在中国放映必须拿到放映许可证,而在申请这个证的时候要提供一个中文的影片名称,因此应该是国外制作商和国内放映商商定翻译的。