106612:the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all the crimes.想知道的语言点:1—making up as much as 20% of all the crimes:怎么翻译?the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 13:31:36
106612:therateofhotelcrimestillstayshigh,makingupasmuchas20%ofallthecrimes.想知道的语言点:1—makingupasmucha

106612:the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all the crimes.想知道的语言点:1—making up as much as 20% of all the crimes:怎么翻译?the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all
106612:the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all the crimes.
想知道的语言点:
1—making up as much as 20% of all the crimes:怎么翻译?
the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all the crimes
stay:保持making up :组成,构成 as much as :adv.差不多
翻译:旅店犯罪仍然保持很高,构成差不多所有犯罪的百分之20.

106612:the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all the crimes.想知道的语言点:1—making up as much as 20% of all the crimes:怎么翻译?the rate of hotel crime still stays high,making up as much as 20% of all
making up as much as 20% of all the crimes:
达到了多达20%的犯罪事件比例.
as much as 多达
全句翻译:旅馆犯罪率仍然居高不下,达到了所有犯罪案件的20%的比例.