粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文:Pink is her favourite colour.还是Pink is her most favourite colour

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/05 21:42:49
粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文:Pinkisherfavouritecolour.还是Pinkishermostfavouritecolour粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文:Pinkisherfa

粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文:Pink is her favourite colour.还是Pink is her most favourite colour
粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文:Pink is her favourite colour.还是Pink is her most favourite colour

粉红色是她最喜欢的颜色.译成英文:Pink is her favourite colour.还是Pink is her most favourite colour
第一个.Pink is her favorite(favourite) color(colour)因为我是学美式英语不太习惯用英式.括号里的是你们那种版本的英语单词
favorite本身就有最喜欢的意思.再加个most那不就是最最喜欢了?

第一种译法正确 favourite,perfect;top之类的词已经表达了最高级的含义,就不用most了

Her favouritest colour is pink.

第一个 favourite 本身就是最高级

the first one is right~

favourite 本来就是最喜欢了 不用加most来强调 so 第一句对