英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.

英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.
英语翻译
很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.很抱歉,由于我的疏忽和理解上的错误,给各位领导带来工作上的不便,

英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.
I'm sorry for misunderstanding the message from...that it is my responsibility to provide information.I noticed that,had asked you whether you have received 7 containers last week and asked me to assist in providing that.I mistook it as he was asking me to provide the information whether you have received the containers.Please forgive me if my carelessness and mistakes in comprehension brought troubles to you .

I am sorry because only paid attention to the part of the mail information to XX I need to provide information for understanding error. I saw XX ask you whether last week to a 7 container. Then let me...

全部展开

I am sorry because only paid attention to the part of the mail information to XX I need to provide information for understanding error. I saw XX ask you whether last week to a 7 container. Then let me assist. I think that I provide is up 7 this information container. Sorry, because of my negligence and understanding error, to the fellow leaders to bring the work of the inconvenience, please understanding.

收起

I'm sorry because only pay attention to some of the E-mail messages to XX for me to comprehend the information provided mistakes. I saw you last week to ask whether XX seven container. And then let me...

全部展开

I'm sorry because only pay attention to some of the E-mail messages to XX for me to comprehend the information provided mistakes. I saw you last week to ask whether XX seven container. And then let me help provide. I took is let me help provide is up seven container this information. I am sorry, because of my negligence and understanding of the mistakes, to all the leaders of the work brought inconvenience, please forgive me.

收起

不会哦