each of 柯林斯字典中对于“argue”的英文解释If you argue with someone about something,you discuss it with them,with each of you giving your different opinions.请问,这里的 “each of”的宾语是 “them”吗?这里是不是省

each of 柯林斯字典中对于“argue”的英文解释If you argue with someone about something,you discuss it with them,with each of you giving your different opinions.请问,这里的 “each of”的宾语是 “them”吗?这里是不是省
each of
柯林斯字典中对于“argue”的英文解释
If you argue with someone about something,you discuss it with them,with each of you giving your different opinions.
请问,这里的 “each of”的宾语是 “them”吗?这里是不是省略了“them”?完整是否应该为“with each of them,you give your...opinions”?

each of 柯林斯字典中对于“argue”的英文解释If you argue with someone about something,you discuss it with them,with each of you giving your different opinions.请问,这里的 “each of”的宾语是 “them”吗?这里是不是省
【回答】If you argue with someone about something,you discuss it with them,with each of you giving your different opinions.这个句子很对啊,没有错误.
【翻译】如果你跟某人“争论”某事,那就是你和他们在“讨论”这事,（意味着）你们中每个人都在给出你们不同的意见.
【句子分析】If you argue with someone about something,you discuss it with them：这一部分是一个含有条件句的主从句（复合句）.关键是with each of you giving your different opinions.这一部分,我给详细分析一下：这种结构我们叫做“with复合结构”,这里with不是“跟,与”的意思,而是表伴随啊.构成规则：with + 宾语 + 现在分词.each of you是“你们中的每个人”,不能再加them了,each of you就是with的宾语啊,它还是 giving your different opinions的逻辑主语.
关于“with + 宾语 + .”复合结构,我把各种情况给归纳一下：
“with复合结构”十分重要,在句子中表示“伴随,方式或原因”.现把“with复合结构”的各种情况作一总结.
（1）with + 宾语 + 形容词：
The children were listening to the teacher with their eyes wide open.
（2）with + 宾语 + 介词短语：
The old man used to take a walk with a stick in his hand.
（3）with + 宾语 + 副词：
The proud girl walked away with her head up.
（4）with + 宾语 + 现在分词：
Mary felt very shy with so many eyes looking at her.
（5）with + 宾语 + 过去分词：
He sat there with his back turned to her.
（6）with + 宾语 + 不定式:
With too much work to do the next day,he felt anxious and didn’t sleep well.
我的回答满意吗?
（刘老师 回答）

每个人 就是you 没错

你们每一个人

是的，这里是少个them

你们每一个人

这句子中的with有问题的，应该改为and比较合适，each of you表示你们中的每一个，you包含you和someone,所以your different opinions是you 和someone(你争论的对象)的opinions.
或者改为with each of them giving your different opinions也是可以的。


...

全部展开

这句子中的with有问题的，应该改为and比较合适，each of you表示你们中的每一个，you包含you和someone,所以your different opinions是you 和someone(你争论的对象)的opinions.
或者改为with each of them giving your different opinions也是可以的。



可以多查查几本字典，我查了牛津高阶的英译：to speak angrily to sb because you disagree with them.

收起

you discuss it with them,with each of you giving your different opinions
就是：
you discuss it with them, and you discuss it with each of you giving your different opinions.
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
如对你有帮助，请及时采纳，多谢！