the day you went away为什么不在day后面加when从定语从句上讲是应该加的,可歌词没有,why?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 02:52:15
the day you went away为什么不在day后面加when从定语从句上讲是应该加的,可歌词没有,why?
the day you went away为什么不在day后面加when
从定语从句上讲是应该加的,可歌词没有,why?
the day you went away为什么不在day后面加when从定语从句上讲是应该加的,可歌词没有,why?
完整应为the day that you went away
定语从句里的that可省略.
在英文口语中，当定语从句缺少状语时，可以省掉关系副词.在英文歌曲中，更不能太较真。
如，Idon`t like the way you speak to your father.
不从语法上面说:一首歌叫the day When you went away 第一觉得挺矛盾的读起来,第二歌名太长了
这个问题很有价值哦，但是一般歌曲里比较注重的是他的节奏啦……如果加上when，那节奏不就打乱了？而且我觉得，加不加WHEN并不重要，不加when在语法上也是行得通的。
很多英语歌曲都是这样，往往唱着顺口，但是一些语法什么的可能不太准确，但是人们不会因为一些细小的错误而吹毛求疵。往往只要唱着好听，就把这些忽视了。
但如果你是为了学英语而听英文歌曲，那你只要有不懂的就...
全部展开
这个问题很有价值哦，但是一般歌曲里比较注重的是他的节奏啦……如果加上when，那节奏不就打乱了？而且我觉得，加不加WHEN并不重要，不加when在语法上也是行得通的。
很多英语歌曲都是这样，往往唱着顺口，但是一些语法什么的可能不太准确，但是人们不会因为一些细小的错误而吹毛求疵。往往只要唱着好听，就把这些忽视了。
但如果你是为了学英语而听英文歌曲，那你只要有不懂的就一定要搞明白了，因为这也可能会误导你。(很多歌词都是很口语化的），这种口语化的词在书面语言上有可能行不通哦。
（以上纯属个人观点，如有雷同，不胜荣幸）
收起