英语翻译蛇、蚂蚁、蜘蛛、蜈蚣几个在家里搓麻将.8圈之后,烟抽完了.大家商量让谁去买烟.蛇说：“我没脚,我不去,让蚂蚁去.”蚂蚁说：“蜘蛛八只脚,比我的多,让蜘蛛去.”蜘蛛说：“我的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 08:21:21
英语翻译蛇、蚂蚁、蜘蛛、蜈蚣几个在家里搓麻将.8圈之后,烟抽完了.大家商量让谁去买烟.蛇说：“我没脚,我不去,让蚂蚁去.”蚂蚁说：“蜘蛛八只脚,比我的多,让蜘蛛去.”蜘蛛说：“我的
英语翻译
蛇、蚂蚁、蜘蛛、蜈蚣几个在家里搓麻将.8圈之后,烟抽完了.大家商量让谁去买烟.蛇说：“我没脚,我不去,让蚂蚁去.”蚂蚁说：“蜘蛛八只脚,比我的多,让蜘蛛去.”蜘蛛说：“我的脚再多也比不过蜈蚣大哥呀,让蜈蚣去吧.”蜈蚣无奈,心想：没办法,谁让我脚多呢?于是蜈蚣出门去买烟……一个多钟头了,不见蜈蚣回来,两个钟头后,还不见蜈蚣买烟回来.于是大家让蜘蛛出去看看,蜘蛛一出门就看见蜈蚣在门口坐着,蜘蛛很生气,问：“你怎么还不去呀?大家等着呢.”蜈蚣也急了,说道：“废话!你们总得等我穿好鞋吧
英语翻译蛇、蚂蚁、蜘蛛、蜈蚣几个在家里搓麻将.8圈之后,烟抽完了.大家商量让谁去买烟.蛇说：“我没脚,我不去,让蚂蚁去.”蚂蚁说：“蜘蛛八只脚,比我的多,让蜘蛛去.”蜘蛛说：“我的
The snake,ants,spiders,centipede several at home playing mahjong.8 laps after finished,smoke.Consult everybody who to let go buy cigarettes.The serpent said:"I have no feet,I don't go,for the ants." The ant said:"spider eight legs and more than me,let a spider." The spider said:"my feet more than but centipede eldest brother ah,let the centipede go." The centipede helpless,I thought:no way,who let my feet?So the centipede to go out and buy cigarettes...More than an hour,see the centipede back,after two hours,I have yet to see the centipede buy cigarettes back.Hence everyone let spider out to see,the spider a go out and then see the centipede sitting at the gate,the spider was very angry,and ask:"why don't you go to?Everyone's waiting." The centipede too impatient.actually,said:"nonsense!You must when I wear good shoes 追问：这是工具直译的吧 翻译的不 地道 啊 追问：不 地道