英语翻译Brosandi Hendumst í hringi ldumst í hendur Allur heimurinn óskyr Nema tú stendur Rennblautur Allur rennvotur Engin gúmmístígvél Hlaupandi inn í okkur Vill springa út úr skel Vindurinn Og útilykt af hárinu tínu Eg lamdi eins
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 06:40:29
英语翻译Brosandi Hendumst í hringi ldumst í hendur Allur heimurinn óskyr Nema tú stendur Rennblautur Allur rennvotur Engin gúmmístígvél Hlaupandi inn í okkur Vill springa út úr skel Vindurinn Og útilykt af hárinu tínu Eg lamdi eins
英语翻译
Brosandi
Hendumst í hringi
ldumst í hendur
Allur heimurinn óskyr
Nema tú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel
Vindurinn
Og útilykt af hárinu tínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Mee nefinu mínu
Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum
Og ég blóenasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
Og ég blóenasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)
最好是一句冰岛语一句中文啊
英语翻译Brosandi Hendumst í hringi ldumst í hendur Allur heimurinn óskyr Nema tú stendur Rennblautur Allur rennvotur Engin gúmmístígvél Hlaupandi inn í okkur Vill springa út úr skel Vindurinn Og útilykt af hárinu tínu Eg lamdi eins
英文/中文翻译:
Smiling 微笑着
Spinning 'round and 'round 把身体转呀转
Holding hands 拉起手
The whole world a blur 整个世界都变得模糊
But you are standing 只有你站在那里
Soaked 全身透湿
Completely drenched 象落汤鸡
No rubber boots 没穿雨鞋
Running in us 我们心中在奔跑
Want to erupt from a shell 要冲破束缚
Wind in 风吹进来
And outdoor smell of your hair 把你的发香带进屋里
I hit as fast as I could 我提着鼻子
With my nose 使劲嗅着
Hopping into puddles 在水坑里又蹦又跳
Completely drenched 象落汤鸡
Soaked 全身透湿
With no boots on 没穿雨鞋
And I get nosebleed 我虽然流着鼻血
But I always get up 我还是要站起来
(胡乱)
And I get nosebleed 我虽然流着鼻血
But I always get up 我还是要站起来
(胡乱)
Hopelandic是由冰岛的Sigur Ros乐队创造出来的「语言」,由交错恍惚的音符构成,没有文法,也没有字汇,因为这「语言」的作用不是歌词,而是乐器之一,只为音乐旋律而存在."胡乱"是我个人的翻译.