外贸中的一句话lodge a claim for cosses this sustaied of any是什么意识如题,这是外贸中的一句话

外贸中的一句话lodge a claim for cosses this sustaied of any是什么意识如题,这是外贸中的一句话 lodge a 请问lodge a stake a claim 如何翻译合同中的一句话（英译中）翻译一份外贸合同中遇到一句话,很拗口No rule resolving a doubt as to interpretation against the party preparing this Agreement will apply.请各位大侠指教如何翻译.谢谢啦! Write a letter for the following situation.Your customer has written to you to lodge a claim against a short weight of 450 kg soybeans.Write a reply which includes:(1) An explanation:the case to be sent to another customer has been sent by mistake; ( 英语翻译9.QUALITY/QUANTITY/WEIGHT DISCREPANCY AND CLAIMS:If any discrepancy arises in respect of quantity or inner quality,the Buyer first lodge claim by cable or by fax with the Seller and make a formal one with supporting documents within thirt 713.If there is still no information from you about the expedition of shipment by the end of this month, we’ll be forced to cancel the contract and reserve the right to lodge a claim against you for the loss. expedition of shipment 怎么解释 外贸中的amt是什么意思 外贸中的WR - 外贸中的SI是什么意思? 外贸中的STS是什么意思 外贸中的HQ是什么意思 外贸中的简写：exw, 外贸中的CO FTA lodge at 关于 at the lodge 短语的发音今天遇到一个短语就是 at the lodge 但是有点小疑问 就是at 与 the连起来怎么读啊?连起来读的时候 是at中的t不发音,只有a 发音呢?还是at中的t 与the 连起来怎么读啊? 外贸函电中的be subject