请帮忙翻译一下大概意思,谢谢 SM非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:51:07
请帮忙翻译一下大概意思,谢谢 SM非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订
请帮忙翻译一下大概意思,谢谢 SM
非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订单明天按时交货,请也麻烦再次跟你们的客户确认下,是否能延迟到15号要货.
我们已经要求供应商重新安排发货物料,一旦ok,我们马上安排生产并且重新安排明天验货,
请帮忙翻译一下大概意思,谢谢 SM非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订
I am really sorry to inform you that the raw materials provided by our supplier last Saturday were not suitable for manufacturing, which was confirmed by our quality control department. Thus, we didn't manage to do QC on this order and we wouldn't be able to fulfill this order by delivery to your side tomorrow. Could you please double check with your client whether it is acceptable to delay the delivery until 15th?
We have urged our supplier to provide the required raw materials promptly. And we will arrange manufacturing and QC once everything is in place. Thank you for your understanding.