烟花三月下扬州英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 18:51:56
烟花三月下扬州英语怎么说烟花三月下扬州英语怎么说烟花三月下扬州英语怎么说IjourneyedsouthtoYangzhouinMarch,atimewhenflowerswereblooming.也有

烟花三月下扬州英语怎么说
烟花三月下扬州英语怎么说

烟花三月下扬州英语怎么说
I journeyed south to Yangzhou in March,a time when flowers were blooming.
也有种说法是说“烟花三月”不一定是三月份,而是代指那个季节,早春,因此似乎也可以译为 in early spring 之类的.

go south to Yangzhou in the flowered March

fireworks next March Yangzhou

“烟花三月下扬州”,乾隆皇帝为到扬州看“琼花”而开通了“通扬河”。英文:"March of fireworks Yangzhou"。