用英语翻译这句话“如果可以请不要念念不忘,伤口好了,就要舍得离开”

用英语翻译这句话“如果可以请不要念念不忘,伤口好了,就要舍得离开” 如果可以刻骨铭心,那又何必念念不忘,这句话的含义? “如果可以,我想永远停留在这一刻” 请用英语翻译这句话, 请不要在这里踢足球,这句话用英语翻译 英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 英语翻译请帮我翻译：如果可以,我希望这场T台走秀能现场转播.请不要用翻译器什么的, 汉译英：“要多坚强,才能念念不忘”,哪位才子才女可以帮忙翻译一下“要多坚强,才能念念不忘”这句话呀?急 求纯英语翻译：要有多坚强,才敢念念不忘.（用翻译器的请绕道!） 这句话隐藏着什么样的意思和感情?恐怕各又各的理解,我想听听你们看到它的时候的理解：到底是强调“可以.” 还是强调何必.如果可以刻骨铭心,又何必念念不忘? 英语翻译不要怕,很勇敢的、请帮忙把这句话用英语翻译、 爱你这句话 请不要忘记英语翻译 英语翻译这句话是什麼意思～请不要直接翻译～ 英语翻译英文翻译：Talk about a fumble.请翻译这句话,不要用网络翻译 英语翻译请帮我用英语翻译＂音乐使生活可以更美妙＂这句话， 用英语怎么说---曾经以为念念不忘的东西,总有一天会变得面目全非曾经以为念念不忘的东西,总有一天会变得面目全非这句话 用英语怎么说?要地道的英语啊! 先生 如果您有空 请打电话给我 这句话怎么用英语翻译 用念念不忘造句 用念念不忘成语接龙