谁英语好的帮帮忙帮我翻译下这些句子?（汉语翻译成英语） 【人工翻译,不要百度翻译,百度不准的.】谢谢了1,如果你每天练习说英语,你的口语就会提高 2,自从我离开丹东,我就没见到过我
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 01:51:32
谁英语好的帮帮忙帮我翻译下这些句子?（汉语翻译成英语） 【人工翻译,不要百度翻译,百度不准的.】谢谢了1,如果你每天练习说英语,你的口语就会提高 2,自从我离开丹东,我就没见到过我
谁英语好的帮帮忙帮我翻译下这些句子?（汉语翻译成英语） 【人工翻译,不要百度翻译,百度不准的.】谢谢了
1,如果你每天练习说英语,你的口语就会提高
2,自从我离开丹东,我就没见到过我的老朋友们
3,他说有人告诉他晚上不要外出
4,苏州是我去过最美的地方
5,十年前这个院子里有一棵大树和许多花
6,当你长大的时候,你会考虑为父母做些事情吗
7,我的书包太重了,我拿不动
8,我的三个表兄弟中,汤母是最安静的
9,我发现赚钱很难
10,昨天你为什么不去医院
11,我进来时你在做什么
谁英语好的帮帮忙帮我翻译下这些句子?（汉语翻译成英语） 【人工翻译,不要百度翻译,百度不准的.】谢谢了1,如果你每天练习说英语,你的口语就会提高 2,自从我离开丹东,我就没见到过我
1,Your oral English will improve if you practise every day.
2,I have never seen my old friends since I left Dandong.
3,He said someone had told him that not go outside at night.
4,Suzhou is the most beatiful place I have been to.
5,There were lots of flowers and a big tree in this yard ten years ago.
6,Will you consider doing something for your parents after growing up?
7,My bag is too heavy for me to carry.
8,Tom is the most quiet among my three cousins.
9,I have found that making money is difficult.
10,Why didn't you go to hospital yesterday?
11,What were you doing when I come in?
前面的仁兄翻译的有点中式英语，我写一下我认为要改的吧：(括号里是原因)
1、You could improve your oral English if you practise it every day. （ oral English 只能做宾语，或“被提高”）
3、He said that someone had told him not to go outside...
全部展开
前面的仁兄翻译的有点中式英语，我写一下我认为要改的吧：(括号里是原因)
1、You could improve your oral English if you practise it every day. （ oral English 只能做宾语，或“被提高”）
3、He said that someone had told him not to go outside at night.（that后要接从句，否则要去掉）
9、I found it difficult to make money .(理由同上)
11、What were you doing when I came in?(时态统一，后面也要用过去式)
收起
1、If you practice speaking your English every day, your spoken English will be improved