英语翻译,特别是那几个副词和形容词不知道怎么翻,很急!谢谢你Because America had the money-had it solidly,rightfully,self-assuredly,and durably-for about 100years,people wanted to be like Americans:successful,modern,loose-joint
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 03:14:51
英语翻译,特别是那几个副词和形容词不知道怎么翻,很急!谢谢你Because America had the money-had it solidly,rightfully,self-assuredly,and durably-for about 100years,people wanted to be like Americans:successful,modern,loose-joint
英语翻译,特别是那几个副词和形容词不知道怎么翻,很急!谢谢你
Because America had the money-had it solidly,rightfully,self-assuredly,and durably-for about 100years,people wanted to be like Americans:successful,modern,loose-jointed,efficient,democratic,socially mobile,leggy,clean,powerful,and,of course,rich.
英语翻译,特别是那几个副词和形容词不知道怎么翻,很急!谢谢你Because America had the money-had it solidly,rightfully,self-assuredly,and durably-for about 100years,people wanted to be like Americans:successful,modern,loose-joint
100多年来,美国人有钱,他们工作扎实,为人诚心,自信心强,能吃苦耐劳,人们希望象美国人那样,成功,现代,休闲,高效,民主,社会有序流动,追求美好,干净卫生和强大,当然,还有富裕.
特别
special，unusual，particular，especially，particularly
特别的 （adj）
extraordinary，extra，especial，particular，exceptional
特别地（adv）
specially，extra，expressly，particllarly，peculiarly
因为美国有就是它坚定,合法,自我确实地,经久地为大约100年,人们想要像美国人:成功的、现代的、自由行动的、高效、民主、社会流动、长腿的,干净的,强大的,当然,丰富。
Because America had the money-had it solidly,rightfully,self-assuredly,and durably-for about 100years,people wanted to be like Americans:successful,modern,loose-jointed,efficient,democratic,socially m...
全部展开
Because America had the money-had it solidly,rightfully,self-assuredly,and durably-for about 100years,people wanted to be like Americans:successful,modern,loose-jointed,efficient,democratic,socially mobile,leggy,clean,powerful,and,of course,rich.因为美国钱-了它扎实、 理所当然地自我肯定和耐久的方式-为有关 100years，人们想要像美国人： 成功、 现代、 松散日瓦、 高效、 民主、 社会流动、 长腿、 清洁、 功能强大，和，当然，丰富。
收起