新词 新流行语 新外来语 标出什么是新词 新流行语 新外来语
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 21:00:53
新词 新流行语 新外来语 标出什么是新词 新流行语 新外来语
新词 新流行语 新外来语 标出什么是新词 新流行语 新外来语
新词 新流行语 新外来语 标出什么是新词 新流行语 新外来语
一、网络用语风行.随着互联网的普及和学生网上交流的增多,网络词汇大量涌入青少年的口语及书面语中,并向社会各个层面迅速渗透,使用的领域渐趋广泛,成为许多人生活的一部分.学生的网络用语一是与网络有关的专业术语,如登录、在线、聊天室等;二是与网络有关的特别用语,如网虫、网友、黑客等;三是网络聊天室里的常用语,如“东东”(东西)、“大虾”(大侠)、“斑竹”(版主)、“恐龙”(很丑的女人)“GG”(哥哥)等.
二 、大量运用缩略语.为追求高效、简洁,青少年学生往往愿意使用缩略词,将原来复杂的文字简化.如编程(编制计算机程序)、招办(招生办公室)、数控(数字控制)等.运用更多的是外来缩写字母词.如MBA、NBA、CAD、GRE、CPU、IQ等,这些缩写字母词发音简洁,表意丰富,使用频率很高.
三、外来词运用广泛.外来词通过不译、直译、音译等各种方式进入学生语言.如“新鲜人”(大学一年级新生)来自英语freshman,是美国大学内对新生的称呼,现在我国的一些大学内也对它直接运用.“秀”是英语show的音译,意思为演出、表演.而现在由它产生出一大批新词在青年中流行,做秀、秀服、脱口秀、生活秀等.英语单词与汉语表达混用也比较常见.如“哦,my god!”,“Hi,大家好!”半英半中本是一种网络时尚,而现在又扩展到日常交流与交往中.不少新词由中英文混合生成,如“AA制”、“T恤”、“IT人才”、“e时代先锋”.一首校园打油诗可以真实反映英汉混用的情形:“人生本该happy,何必整天study,只要考试pass,拿到文凭go away.”
人家有背景,我只有背影