帮忙翻译一下下下面这段话,谢谢.This year, as part of the 10th anniversary celebration, two special Commemorative Awards for Outstanding Achievement will be presented by the Honourable Michael Chan, Minister of Citizenship and Immigration

帮忙翻译一下下下面这段话,谢谢.This year, as part of the 10th anniversary celebration, two special Commemorative Awards for Outstanding Achievement will be presented by the Honourable Michael Chan, Minister of Citizenship and Immigration
帮忙翻译一下下下面这段话,谢谢.
This year, as part of the 10th anniversary celebration, two special Commemorative Awards for Outstanding Achievement will be presented by the Honourable Michael Chan, Minister of Citizenship and Immigration to figure skater Patrick Chan and violin performer Henry Lau.
10th Anniversary Commemorative Award - Henry Lau
Henry is an accomplished 18 year-old from A.Y. Jackson Secondary School in Toronto. Not only has he completed Level 10 piano and violin from the Royal Conservatory of Music, he was awarded the Silver Medal for achieving the highest mark. Playing violin since the age of six, Henry combines his mastery of the instrument with a hip hop dancing style called Boogaloo Popping.
Described as "awesome", "cool", "hot", Henry performed on the music video of the hit Korean boy band, "Super Junior". Known to many as the Violin Boy, this talented musician is gaining international fame.

帮忙翻译一下下下面这段话,谢谢.This year, as part of the 10th anniversary celebration, two special Commemorative Awards for Outstanding Achievement will be presented by the Honourable Michael Chan, Minister of Citizenship and Immigration
今年,作为10周年庆祝活动的一部分,两个特殊的纪念杰出成就奖将于议员陈裕光,公民身份和移民部长对花样滑冰运动员陈和小提琴演奏家帕特里克亨利议员.
十周年纪念奖 -亨利刘
亨利是一个多才多艺的18岁,从A.Y.杰克逊中学在多伦多.他不仅完成了10级钢琴,从英国皇家音乐学院小提琴,他被授予为实现最高分银奖.开始演奏小提琴,六岁,亨利结合自己的舞蹈与嘻哈风格的乐器称为Boogaloo膨化掌握.
形容为“真棒“,”酷“,“热”,亨利上执行的命中韩国男子组合“超级少年“的音乐录影带.大家熟知的小提琴男孩多,这位天才音乐家是获得国际声誉.
朗读

今年,作为部分的10周年纪念活动,两个非凡的纪念奖将会由评审委员业绩尊贵的迈克尔·陈,公民和移民部长花样滑冰帕特里克·陈鸿渭与小提琴演奏家亨利刘德华”。
10周年纪念奖-亨利刘德华”
亨利是一位学识渊博的18岁A.Y.杰克逊从中学在多伦多。他不但完成钢琴,10级小提琴来自皇家音乐学院,他获得了银牌达到最高的标志。玩小提琴从六岁,亨利结合了他的掌握仪器,有嘻哈舞蹈风格被称为Booga...

全部展开

今年,作为部分的10周年纪念活动,两个非凡的纪念奖将会由评审委员业绩尊贵的迈克尔·陈,公民和移民部长花样滑冰帕特里克·陈鸿渭与小提琴演奏家亨利刘德华”。
10周年纪念奖-亨利刘德华”
亨利是一位学识渊博的18岁A.Y.杰克逊从中学在多伦多。他不但完成钢琴,10级小提琴来自皇家音乐学院,他获得了银牌达到最高的标志。玩小提琴从六岁,亨利结合了他的掌握仪器,有嘻哈舞蹈风格被称为Boogaloo起泡现象。
描述为“令人敬畏的”“酷”、“热”,亨利演出对音乐录影带热门韩国男孩乐队,“超级青年”。许多人知道小提琴天才音乐家的孩子,这样就增加国际声誉。

收起

作为10周年庆典的一个部分，今年将颁发两个特殊成就奖以表彰做出杰出贡献的公民（或移民）。该两项特殊成就奖，将由移民和公民部长陈裕光颁发给花样滑冰运动员Patrick Chan 和小提琴演奏家Henry Lau。
10周年纪念奖得主——Henry Lau
Henry Lau18岁那年毕业于多伦多A.Y. Jackson中学。彼时，他不仅达到了皇家音乐学院钢琴和小提琴双料10级，他还因...

全部展开

作为10周年庆典的一个部分，今年将颁发两个特殊成就奖以表彰做出杰出贡献的公民（或移民）。该两项特殊成就奖，将由移民和公民部长陈裕光颁发给花样滑冰运动员Patrick Chan 和小提琴演奏家Henry Lau。
10周年纪念奖得主——Henry Lau
Henry Lau18岁那年毕业于多伦多A.Y. Jackson中学。彼时，他不仅达到了皇家音乐学院钢琴和小提琴双料10级，他还因创造了最高分纪录而被授予了银奖。Henry6岁开始习练小提琴，他将自己的乐器与被称之为“Boogaloo Popping”的嘻哈风格相结合。在韩国男子乐团"Super Junior"的MV中，Henry Lau展示了他不仅精彩、酷而且热辣的表演。作为琴童为人熟知的Henry Lau——这位天才音乐家正走向国际知名。

收起